Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civil code and a code
Vertaling van "civil code and a code" in Frans
Code civil et du Code
In Cambodia, Japan had been supporting the development of a Civil Code and a Code of Civil Procedure, providing technical assistance to judges and prosecutors and actively supporting the Khmer Rouge trials.
Le Japon a appuyé au Cambodge l'élaboration du Code civil et du Code de procédure civile, et a offert une assistance technique aux juges et aux procureurs et un ferme appui lors des procès des Khmers rouges.
Despite the slow progress in the promulgation of priority legislation, the Special Representative has noted progress in the drafting of a Civil Code and a Code of Civil Procedure with the assistance of the Government of Japan.
Malgré la lenteur du processus législatif, le Représentant spécial a constaté des progrès dans l'élaboration du Code civil et du Code de procédure civile, entreprise avec l'assistance du Gouvernement japonais.
A new civil code and a code of civil procedure were promulgated in 2007 and 2006, respectively.
Un nouveau code civil et un code des procédures civiles ont respectivement été promulgués en 2007 et 2006.
As a result, we now have a system of laws in this country where Quebec is governed by both a civil code and a code of civil procedure and is influenced to some extent by English law.
C'est pourquoi nous avons maintenant dans ce pays un système de droit, où le Québec est régi à la fois par un code civil et par un code de procédure civile influencés dans une certaine mesure par le droit anglais.
laws corresponding to a civil code and a code of civil procedure will have been revised in accordance with the Constitution of 17 November 1991, so as to permit the full flourishing of an "open society" and the functioning of a market economy; iv.
les lois faisant office de code civil et de code de procédure civile auront été révisées conformément à la Constitution du 17 novembre 1991, de façon à permettre le plein épanouissement d'une «société ouverte» et le fonctionnement d'une économie de marché; iv.
A draft land law, a new Civil Code and a Code of Civil Procedure are currently also in preparation.
Un projet de loi foncière, un nouveau code civil ainsi qu'un code de procédure civile sont actuellement en préparation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 120 ms.
