A modern fitness room and a programme of activities are likewise available.
Une salle de fitness moderne et un programme d'activités sont aussi disponibles.
An excellent menu, professional service, and a programme of matching excellence.
Each had customized training materials and a programme based on the specific experiences and needs of the countries involved.
Chaque atelier disposait de supports de formation personnalisés et d'un programme reposant sur les expériences et besoins spécifiques des pays en jeu.
Such associations must have their own premises, at least two employees and a programme of activity in the local community, as well as transparent financial management.
Ces associations doivent disposer de leurs propres locaux, d'au moins deux salariés et d'un programme d'activités dans la communauté locale, ainsi que d'une gestion financière transparente.
The reform was further supplemented by an early retirement scheme for older farmers and a programme for the afforestation of agricultural land.
Dans le cadre de la réforme, il a également été prévu une possibilité de préretraite pour les agriculteurs âgés ainsi qu'un programme de boisement des superficies agricoles.
The fund will finance technology initiatives for producing hydrogen fuel cells, and a programme of technological research and implementation.
Ce fonds servira à financer les initiatives technologiques destinées à réaliser des piles à combustible alimentées à l'hydrogène ainsi qu'un programme de recherche et d'application des technologies.
Course criteria and a programme were suggested.
Des critères et un programme d'études ont été proposés.
This is a thought, a value and a programme all at once.
Cela est en même temps une pensée, une valeur et un programme.
Architecture is a rapport between a place and a programme.
L'architecture est un rapport entre un lieu et un programme.
There was also a school lunch programme and a programme to educate adolescents.
Il y a également des programmes de repas scolaires et un programme pour éduquer les adolescents.
They are searching for a voice, a banner and a programme in which they can believe.
Elles cherchent une voix, un drapeau et un programme auxquels croire.
This enables the clear definition of conservation objectives and a programme o prioritised actions for each species.
Ils contribuent à définir clairement des objectifs de conservation et un programme d'actions prioritaires pour chaque espèce.
We all know each other's positions on the core issues and a programme of work.
Nous connaissons tous nos positions respectives sur les questions fondamentales et un programme de travail.