We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention also teaches a memory and an algorithm using the method.
L'invention assure également une mémoire et un algorithme à l'aide de ce procédé.
We participate on the development of computational methods and an algorithm allowing the characterization and the automatic detection of motherese for the analysis of early parents-infants interactions in family movies.
Nous avons participé au développement de méthodes computationnelles et d'un algorithme permettant la caractérisation et la détection automatique du mamanais pour l'analyse des interactions précoces parents-bébé dans des films familiaux.
Disclosed are a device and a method for providing a schedule for access to a shared wireless medium by a wireless device based on profile data and an algorithm.
L'invention concerne un dispositif et une méthode permettant de fournir une planification d'accès à un support sans fil partagé par un dispositif sans fil en fonction de données de profil et d'un algorithme.
We also design a dynamic system model and an algorithm that implements this new failure detector.
Nous définissons également un modèle de système dynamique, ainsi qu'un algorithme capable d'implémenter ce nouveau détecteur de fautes dans notre modèle.
Our proposal is the modeling of this subset of information identifying a context by a so called "filter" and an algorithm to find efficiently for each agent all their filters.
Nous proposons de modéliser ces sous-ensembles d'informations identifiant un contexte par ce que nous appelons un filtre ainsi qu'un algorithme pour que chaque agent puisse efficacement déterminer les filtres qui le concernent.
the memory contains a q-coded database and an algorithm
cette mémoire contient une base de données à code q et un algorithme
a method and an algorithm for using surface waves
une méthode et un algorithme permettant l'utilisation des ondes de surfaces
In this thesis, we propose two new constraints and an algorithm to overcome this issue.
Dans cette thèse, nous proposons deux nouvelles contraintes et un algorithme pour pallier ce problème.
These concepts are implemented in a domain ontology and an algorithm that we have developed.
Ces concepts sont aussi implémentés dans une ontologie du domaine et un algorithme d'adaptation a été également proposé.
This information is then indexed and an algorithm is applied to determine the importance of the page.
Les données recueillies sont ensuite indexées, et un algorithme y est appliqué afin de déterminer l'importance de la page.
Also new games can be quickly put in play, as the game is only an image and an algorithm.
Aussi de nouveaux jeux peuvent être rapidement mis en jeu, comme le jeu est seulement une image et un algorithme.
This readout circuit is based on a piecewise linear ramp converter and an algorithm that allows the linearization of the data.
Ce circuit de lecture est fondé sur un convertisseur à rampe par morceaux, et un algorithme qui permet la linéarisation des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.