We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blood tests for hormones will allow to identify and correct deviations in time.
Des analyses de sang pour les hormones permettront d'identifier et de corriger les écarts dans le temps.
set implementation plan for every technical assistance programme, as well as a follow-up mechanism to measure and correct deviations.
Définir le plan de mise en œuvre pour chaque programme d'assistance technique, ainsi que le mécanisme de suivi pour évaluer et corriger les écarts.
Identify and correct deviations in a timely and appropriate manner taking into consideration the seriousness of the deviation and its impact
Identifier et corriger les écarts de manière opportune et appropriée en tenant compte de la gravité de l'écart et de ses conséquences
Trial mouldings of bearings and dynamic testing of prototype bearings under load to detect and correct deviations from rubber and overall design specifications
De produire des moulages expérimentaux des coussinets et de soumettre les prototypes à des essais dynamiques sous charge afin de déceler et corriger les écarts par rapport aux spécifications concernant le caoutchouc et la conception générale
Identify and correct deviations throughout the year as necessary, and communicate deviations in writing to the slaughter establishment if they cannot be corrected prior to the next shipment of a flock to the slaughter establishment.
Cerner et corriger les écarts durant l'année au besoin et communiquer les écarts par écrit à l'établissement d'abattage s'il est impossible de les corriger avant la prochaine expédition d'un troupeau vers l'établissement d'abattage.
Managers are sometimes afraid to use it as an effective managerial tool that could help them to detect and correct deviations against the expected performance. This is directly related to the shortfalls in management previously discussed in this paper.
Les cadres rechignent parfois à l'utiliser comme outil de gestion pouvant les aider à détecter et corriger les écarts par rapport aux objectifs - ce qui renvoie aux carences de la gestion dont il a déjà été question dans ce rapport.
However, while Spain's Stability Law includes tools to prevent and correct deviations from the domestic fiscal targets, the experience over 2014 and 2015 shows that they could have been used to a greater extent.
Toutefois, si la loi de stabilité espagnole contient des outils pour prévenir et corriger les écarts par rapport aux objectifs budgétaires nationaux, l'expérience des années 2014 et 2015 montre que ces outils auraient pu être utilisés dans une plus large mesure.
With the Virtual Reality 3D glasses, it is possible to dive inside the system in order to identify and correct deviations more quickly, for example.
Avec les lunettes Virtual Reality 3D, il est possible de plonger à l'intérieur du système afin d'identifier et de corriger plus rapidement les écarts, par exemple.
Thus keeping an eye on these characteristics as items are manufactured can be a useful effort to identify and correct deviations from course in the manufacturing process.
Ainsi, la surveillance de ces caractéristiques en cours de fabrication peut s'avérer utile pour identifier et corriger des déviations par rapport aux cibles durant le processus manufacturier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor and correct deviations in het Engels