This makes it easy to detect slight process deviations early on.
Elle permet donc de détecter très tôt les légers écarts de procédés.
Develop an acceptable and effective action plan to address the deviations.
Élaborer un plan d'action acceptable et efficace pour corriger les écarts.
It is possible that slight deviations from this time period occur.
Il est possible que des légères déviations de cette période se produisent.
For this purpose, they scan the entire sheet for deviations.
À cet effet, elles recherchent des déviations dans toute la feuille.
The contract included a notwithstanding clause that permits deviations under specific circumstances.
Le contrat comprenait une clause nonobstant permettant des dérogations dans des circonstances spécifiques.
The suggested "limited deviations" will be reviewed by a Committee.
Un comité procédera à la révision des "dérogations limitées" proposées.
Nothing is forbidden, but you need to manage certain deviations.
Rien n'est interdit, mais il faut savoir gérer certains écarts.
The position deviations it detects are used to guide robots accurately.
Les écarts de position détectés permettent de guider les robots avec précision.
If you identify larger deviations, please get in contact with.
Si vous constatez des écarts plus grands, merci de vous adresser à.
There are small deviations because of the different populations we serve.
Ce sont de petites déviations à cause du type de population desservie.
Parasites is a declaration of love to life and its deviations.
Parasites est un cri d'amour à la vie et à ses écarts.
As soon as there are deviations detected, you will be notified.
Dès qu'il y a des écarts détectés, vous en êtes informés.
In the opposite case, less important deviations were noticed.
Une déviation de moindre importance a été observée dans le cas inverse.