The book was written to clear her name and correct the historical record.
Le livre a été écrit pour laver son honneur et corriger le récit historique.
All that's left to do before tomorrow is to proofread and correct the report.
Ce qui reste à faire avant demain, c'est seulement relire et corriger le rapport.
Friendly and correct staff, fabulous cuisine and beautiful horse riding.
Personnel amical et correct, cuisine fabuleuse et belle balade à cheval.
Muller spares no effort to offer you fast and correct service.
Muller met tout en œuvre pour vous assurer un service rapide et correct.
There is still time to repent and correct your mistakes.
She stays late at the office to polish her report and correct the last inaccuracies.
Elle reste tard au bureau pour peaufiner son rapport et corriger les dernières imprécisions.
She records her personal warm-up to check her posture and correct her movements.
Elle filme son auto-échauffement pour vérifier sa posture et corriger ses mouvements.
My father uses a four-colour pen to fill out forms and correct mistakes.
Mon père utilise un stylo quatre couleurs pour remplir les formulaires et corriger les erreurs.
You need to reread your email and correct any mistakes before sending it to the client.
Tu dois relire ton courriel et corriger les erreurs avant de l'envoyer au client.
Could you proofread this text and correct my mistakes? I'd really appreciate your help.
Peux-tu relire ce texte et corriger mes fautes, merci d'avance pour ton aide.
They followed a laborious procedure to check every file and correct all the mistakes.
Ils ont suivi une procédure laborieuse pour vérifier chaque dossier et corriger toutes les erreurs.
Our report is still incomplete; we need to check the figures and correct the mistakes.
Notre rapport demeure non achevé, nous devons vérifier les chiffres et corriger les fautes.
I'm looking for a meticulous assistant who can proofread my emails and correct every mistake.
Je cherche un assistant attentionné, capable de relire mes courriels et corriger toutes les fautes.