Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and deviant behaviour
Vertaling van "and deviant behaviour" in Frans
et les comportements déviants
Under the programme, a number of measures are being taken to reduce social tension among young people, prevent drug addiction and alcoholism and deviant behaviour among teenagers and young people.
Au titre de ce programme, différentes mesures sont prises pour réduire les tensions sociales parmi les jeunes et lutter contre la toxicomanie, l'alcoolisme et les comportements déviants des adolescents et des jeunes.
Roads offer individual drivers too much freedom for dangerous and deviant behaviour.
La route offre aux conducteurs individuels trop de liberté d'agir de manière dangereuse et déviante.
It was, like, a series of competitions involving skill and deviant behaviour.
Une série d'épreuves basées sur l'habileté et complètement barrées.
We were told that being chaste and pure was our responsibility and deviant behaviour would be severely punished.
On nous enseigne qu'il est de notre responsabilité de rester chastes et pures et qu'un comportement déviant sera sévèrement puni.
The work was designed in accordance with certain principles of deconstruction that involved having functional machines exhibit absurd and deviant behaviour.
L'œuvre est conçue selon des principes de déconstruction où des machines fonctionnelles accomplissent des gestes absurdes et déviants.
Insecurity and concerns about crime are to be understood as encompassing a concept that is embedded in more general constructions of social problems and deviant behaviour.
L'insécurité et les inquiétudes vis-à-vis de la délinquance doivent être comprises comme un concept plus large inscrit dans des constructions plus générales des problèmes sociaux et des comportements déviants.
In connection with increased concern about security and violence, adolescents often have been associated in the public's mind with criminal and deviant behaviour.
Alors que les problèmes de sécurité et de violence sont de plus en plus préoccupants, la population associe souvent les adolescents à des comportements délinquants et anormaux.
It is a duty of all to protect children, especially those exposed to a high risk of exploitation, trafficking and deviant behaviour.
Il est du devoir de tous de protéger les enfants, en particulier ceux qui sont exposés à un risque élevé d'exploitation, de traite et de conduites déviantes.
The soirées of tales are a school in which moral values are applauded and deviant behaviour condemned in order to build a society of peace and justice.
Les soirées de contes sont une école où l'on fait l'apologie des valeurs morales tout en fustigeant les comportements déviants afin de construire une société de paix et de justice.
Investigations focussing on students' delinquent and deviant behaviour, with very few details concerning the violence-producing contexts
Les enquêtes portant sur les comportements délinquants et déviants des élèves, avec très peu de détails sur les contextes de production de la violence
The provision for the maintenance, instruction and rearing of juveniles on preventive remand for criminal and deviant behaviour covers only 7-8 per cent of the requirement.
Les crédits affectés à la prise en charge, aux études et à l'éducation des jeunes en détention préventive pour délinquance ou comportement anormal ne couvrent que 7 à 8 % des besoins.
Juvenile delinquency is a social trend, which is reflected by an attitude of rebellion and questioning of the educational system and characterized by antisocial and deviant behaviour.
La délinquance juvénile est un phénomène de société qui se traduit par une attitude d'insoumissions, de mise en cause du système éducationnel et caractérisé par des comportements de rejet de la société et de ses normes.
In order to reduce the threats of social exclusion and deviant behaviour in children and young people, interest-related educational establishments of municipalities have social/ free time/ play rooms visited by children and young people without becoming involved in any of programmes.
Afin de réduire la menace d'exclusion sociale et de comportement déviant chez les enfants et les jeunes, les centres d'éducation extrascolaire des municipalités accueillent ces derniers dans leurs salles de réception/de loisir/de jeu sans qu'ils aient à participer à aucun des programmes proposés.
Synoniemen voor and deviant behaviour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
