The sorting and dispatching is led by a team of cooperating fore(wo)men.
Le tri et l'expédition sont dirigés par une équipe de contremaîtres.
In both the storage and dispatching of relief supplies the capacity of the operational agencies of the system is crucial.
Les capacités des organismes opérationnels du système sont d'une importance essentielle pour l'entreposage et l'expédition des secours.
Each product is rigorously checked during every production stage and before packaging and dispatching.
Chaque produit est rigoureusement contrôlé à chacune des étapes de fabrication, de conditionnement et d'expédition.
In front of the loading docks is a wide receiving and dispatching area, including space for ground level preloading.
Une zone de réception et d'expédition, comprenant le préchargement au sol, a été aménagée devant les quais de chargement.
Broker Broker is responsible for coordinating communication, such as forwarding and dispatching the results and exceptions.
Courtier Broker est responsable de la coordination de la communication, telles que le renvoi et l'envoi des résultats et des exceptions.
We will always do our up most to exceed your expectations in customer service, communication and dispatching of your orders.
Nous ferons toujours le maximum pour dépasser vos attentes en matière de service à la clientèle, de communication et d'expédition de vos commandes.
production, packaging and dispatching systems and methods,
les systèmes et les méthodes de production, d'emballage et d'expédition
In fact, some coordination here was carried out by the printing and dispatching department, since all questionnaires were to go through there.
En fait, une coordination était assurée par le service de reproduction et d'expédition puisque tous les questionnaires devaient passer par ce service.
production, packaging and dispatching systems and methods,
les systèmes et les méthodes de production, d'emballage et d'expédition,
Handling and dispatching costs are based on standard packing and postal services carried out by SwissPost or a courier company.
Les frais de manutention et d'expédition sont basés sur ceux des services postaux de SwissPost ou des sociétés de courrier.
We manage the storage and dispatching of our vehicles.
Nous gérons le stockage et le dispatching de nos véhicules.
Mailing and dispatching of documents under way.
L'envoi et la distribution des documents sont en cours.
This type of module is responsible for basic request handling and dispatching.
Ce type de module est responsable de la répartition et du traitement de base des requêtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.