We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et chaque parcelle
et de chaque parcelle
Each variety and each plot are vinified separately in cement tanks, without the addition of selected yeasts.
Chaque cépage et chaque parcelle sont vinifiés individuellement dans des cuves en ciment, sans apport de levures sélectionnées.
Here the cultures are organic - no pesticides or preservatives - and each plot is surrounded by a country hedge, ideal for promoting biodiversity.
Ici, les cultures sont bio - sans pesticides ni conservateurs - et chaque parcelle est entourée d'une haie champêtre, l'idéal pour favoriser la biodiversité.
Each village and each plot has a slightly different micro-climate, a different exposure to the sun not to mention the different grapes varieties so it becomes very difficult to judge the precise moment when the grapes will be perfect.
Chaque village et chaque parcelle a son propre micro climat, légèrement variable, certes, mais avec une exposition au soleil différente et donc avec une date de parfait équilibre qui diffère selon l'implantation du pied de vigne.
3 plots to build in the urbanization of Buena Vista, the plots have a total of 2,479 m2 to make 5 townhouses with a building area of 1,240 m2 or can be sold separately, and each plot would have approximately 800 m2...
3 parcelles à construire dans l'urbanisation de Buena Vista, les parcelles totalisent 2479 m2 pour constituer 5 maisons de ville d'une superficie de 1240 m2 ou peuvent être vendues séparément, et chaque parcelle aurait une surface d'environ 800 m2...
Each home and each plot of land must be assessed individually.
Il faut considérer séparément chaque immeuble, chaque bien foncier.
Our work is not confined to a studio, and each plot can explore a new business or environment, for example.
Notre travail n'étant pas circonscrit à un studio, chaque intrigue peut explorer une nouvelle entreprise ou un nouveau milieu.
The relief of the ground varies and each plot is different giving you more or less shade or view according to taste.
Le relief est varié et chaque emplacement est différent vous procurant plus ou moins d'ombre ou de vue.
Possibility to acquire 47.5 perches or 95 perches and each plot has its own PIN.
Possibilité d'acquérir 47.5 perches ou bien 95 perches et chaque terrain possède son propre PIN.
The collection of each variety and each plot is vinified separately in order to meet the diversity of the dates of harvest and take advantage of features specific to each micro-plot. Home The Winery
Les récoltes de chaque cépage et de chaque parcelle sont traitées dans des cuves séparées afin de respecter la diversité des dates de vendange et tirer parti du caractère propre à chaque micro-terroir.
Michel Rolland keeps a watchful eye on the parcel vinifications so that the most beautiful expressions of each variety and each plot are gently extracted.
Les vinifications parcellaires sont suivies sous l'œil avisé de Michel Rolland, dans le but d'extraire en douceur la plus belle expression de chaque cépage et de chaque parcelle.
The Stern-Volmer plot for each isomer is different and each plot shows a strong negative curvature, indicating the complexity of the reaction process.
Les courbes de type Stem-Volmer sont différentes dans chacun des cas et présentent des courbures importantes, indiquant la complexité des mécanismes réactionnels.
The garden has 20 plots and each plot is assigned to a Lagimodiere staff member who is responsible for planting, weeding and harvesting.
Chacune des 20 parcelles est confiée à un membre du personnel de l'usine Lagimodière qui veille aux plantations, au désherbage et aux récoltes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.