We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and encoding each group of pixels using its associated coding mode.
et à coder chaque groupe de pixels à l'aide de son mode de codage associé.
In one aspect the method includes receiving one or more channels of program content, and encoding each channel a plurality of times, each time at a different rate producing multiple rate encoded signals for each channel.
Selon un aspect, ce procédé consiste à recevoir au moins un canal de contenu programme et à coder chaque canal plusieurs fois, chaque fois à une vitesse différente produisant de multiples vitesses de signaux codés pour chaque canal.
This may be accomplished by partitioning the information stream into segments and encoding each segment according to a respective encoding key that is selected such that the results of the coding process cannot contain a forbidden data pattern.
Cela peut être réalisé par la division du flux d'informations en segments et par le codage de chaque segment selon une clé de codage correspondante, qui est sélectionnée de telle manière que les résultats du procédé de codage ne peuvent pas contenir une configuration de données interdite.
In an image processing system embodiment, a four by four pixel group is compressed by calculating an average value of a characteristic of the group and encoding each pixel of the group as a function relative to the average.
Dans un mode de réalisation de système de traitement d'image, un groupe de 4x4 pixels est comprimé par le calcul d'une valeur moyenne d'une caractéristique du groupe et par le codage de chaque pixel du groupe en fonction de la moyenne.
and encoding each picture of the sequence using the quantization parameter value selected for that picture.
le codage de chaque image de la séquence au moyen de la valeur de paramètre de quantification sélectionnée pour cette image.
and encoding each of a plurality of RFID tags with a concatenation of the encrypted tag identifier and one of the key shares, and any other data useful to reconstitute the key k.
et coder chacune d'une pluralité de balises de RFID avec une concaténation de l'identificateur de balise chiffré et l'une des parts de clé, et toute autre donnée utile pour reconstituer la clé k.
This is suitably done by separating the audio data into MSB and LSB portions and encoding each with a different lossless algorithm.
Ceci est mis en oeuvre de manière appropriée par la séparation des données audio en parties MSB et LSB et par codage de chacune de ces parties avec un algorithme sans perte différent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.