We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
La proposition de programme est parfaitement cohérente avec le règlement financier et ses dispositions d'application.
the invention concerns a method for membrane filtration of liquids and its implementing device
l'invention concerne un procédé de filtration membranaire de liquides et son dispositif de mise en oeuvre
A stand-alone financial mechanism and its implementing entity are under the direct authority of a multilateral environmental agreement's governing body.
Un mécanisme de financement indépendant et son organisme d'exécution sont placés sous l'autorité directe de l'organe directeur de l'accord multilatéral sur l'environnement.
the text of the aid scheme and its implementing provisions
le texte du régime d'aides et de ses modalités de mise en œuvre
In the end, there is not much to write home about in this budget and its implementing legislation.
Finalement, avec ce budget et cette loi d'exécution, il n'y a pas de quoi veiller tard.
However, the author cannot invoke this ordinance and its implementing legislation as a pretext for failing to institute the legal proceedings available to her.
Or l'auteur ne peut invoquer cette ordonnance et ses textes d'application pour s'exonérer de n'avoir pas engagé les procédures judiciaires disponibles.
An act and its implementing decree introducing a compensatory allowance for loss of employment for economic reasons.
D'une loi et de son décret d'application portant institution d'une indemnité pour perte de travail pour des raisons économiques.
Consent is granted if the school meets the requirements and standards laid down by the law and its implementing provisions.
Pour l'obtenir, il faut que l'école réponde aux conditions et critères spécifiés par la loi sur l'éducation et ses règlements d'application.
The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Le projet de proposition, ainsi que les actes d'exécution et les actes délégués qui en découleront, reprendront les prescriptions établies par la législation précitée.
The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
La proposition et ses mesures d'application reprendront les prescriptions existantes énoncées dans les actes ci-dessus.
The most important legal precepts governing the SFBC's activities and its implementing provisions are found in federal legislation.
Les règles principales et les dispositions d'application se trouvent dans la législation fédérale.
The Firm acts alongside established stakeholders or new entrants, for compliance with law and its implementing procedures.
Le cabinet intervient aux côtés d'acteurs établis comme de nouveaux entrants pour le respect du droit et des procédures qui le mettent en œuvre.
The complainant cannot invoke the Order and its implementing legislation to absolve herself from initiating the available judicial proceedings.
Or la requérante ne peut invoquer cette ordonnance et ses textes d'application pour s'exonérer de n'avoir pas engagé les procédures judiciaires disponibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.