We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its persuasion includes personal incentives to support the party and its program.
Sa persuasion inclut des incitations personnelles pour soutenir la partie et son programme.
The latter is chosen in function of the size of the person who will use it and its program.
Cette dernière se choisit en fonction de la taille de la personne qui va s'en servir et de son programme.
The test of a revolutionary movement and its program is in its participation in mass movements - in its ability to provide the correct direction for them and, through that process, win people to socialism.
Ce qui éprouve la valeur d'un mouvement révolutionnaire et de son programme, c'est sa participation dans les mouvements de masse - son habileté à leur offrir l'orientation juste et au moyen de ce processus de gagner les gens au socialisme.
We hope the stage and its program will get a good reception and receive your support.
Nous espérons que cette scène et sa programmation vous plairont et que vous y serez fidèles.
At the center of the book, a section of colour photographs documents such exhibitions, critical choices and moments deemed crucial to the Centre's journey and its program.
Au coeur de l'ouvrage, un cahier d'images en couleurs documente autant d'expositions, de choix critiques et de moments jugés déterminants dans le parcours du Centre et sa programmation.
The computer and its program are used only to control a hardware invention, hence the change of word.
L'ordinateur et son programme ne sont utilisés que pour contrôler une invention matérielle, d'où le changement de formule.
And in order to explain its own position vis-à-vis reforms it only had to recall its doctrine, its practice and its program.
Et pour expliquer sa propre position vis-à-vis des reformes, elle n'a eu besoin que de rappeler sa doctrine, sa pratique et son programme.
Although it has become obsolete as a robot, and its program has the army discipline, the family does not want to part with it.
Bien qu'il est devenu obsolète comme un robot, et son programme a la discipline de l'armée, la famille ne veut pas se séparer de lui.
For the body of the letter, you need to tell the application board why you think this specific university and its program are your best option.
Dans le corps de la lettre, vous devez indiquer au conseil des admissions la raison pour laquelle vous croyez que cette université et son programme sont vos meilleurs atouts.
Its courses and its program is structured so that the education becomes understandable and real
Ses cours et son programme sont structurés de manière à ce que l'ensemble de l'enseignement devient compréhensible et réel
Its very being, as well as its rich historical process of struggle and its program, appears totally negated in history, be it by the deforming or hiding of this historical reality.
Son être même, ainsi que son riche processus historique de lutte et son programme, semblent totalement niés dans l'histoire, que ce soit par la déformation ou la dissimulation de cette réalité historique.
It is possible to provide an image processing device, an image processing method, and its program which generate a positioning pattern of an information pattern in accordance with block information.
Il est possible de fournir un dispositif de traitement d'image, un procédé de traitement d'image et son programme qui génèrent un motif de positionnement d'un motif d'informations, conformément à des informations de bloc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.