We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque cette stratégie est adoptée, la simulation est utile et sa programmation pour cette usine nous sert plus d'une fois.
When this strategy is adopted, the simulation is useful and its programming for that factory serves us more than once.
Nous espérons que cette scène et sa programmation vous plairont et que vous y serez fidèles.
We hope the stage and its program will get a good reception and receive your support.
Au coeur de l'ouvrage, un cahier d'images en couleurs documente autant d'expositions, de choix critiques et de moments jugés déterminants dans le parcours du Centre et sa programmation.
At the center of the book, a section of colour photographs documents such exhibitions, critical choices and moments deemed crucial to the Centre's journey and its program.
Actuellement, en phase initiale, ce système doit encore être perfectionné dans sa conception et sa programmation pour devenir pleinement opérationnel.
It is now at its initial stage, and requires further structural design and programming to be fully operational.
Ce lieu que « l'art libre et affranchi » s'est approprié, rayonne par ses missions et sa programmation au delà des frontières.
This place that «free and freed art» has appropriated, shines through its missions and its programming beyond the borders.
Les industries ferroviaires, aéronautiques et automobiles sont la demande principale, mais cette clé, avec son interface simple et sa programmation, peut être utilisée pour les opérations de serrage dans tous les environnements industriels.
Automotive, aeronautic and train industries are the main application, but this wrench, with easy interface and programming, can be used for tightening operation in any industrial environment.
La plupart des intervenants ont convenu que la radio communautaire devrait faire en sorte que sa propriété, sa gestion et sa programmation soient entre les mains de la collectivité.
Most intervenors agreed that community radio should provide for ownership, management and programming by the community.
Renforcer l'organisation et sa programmation pour assurer la qualité des services offerts aux clients, garantir un milieu de travail sain pour le personnel en offrant du logement et des espaces de bureaux adéquats.
Strengthening the organization and its programming to ensure the quality of services offered to clients, to guarantee a healthy working environment for staff, proper housing, and enough office space.
Nous nous engageons à nous former et à nous éduquer afin que le centre incarne pleinement son mandat et ses valeurs antiracistes, antioppressives et décoloniales dans sa structure, ses pratiques organisationnelles et sa programmation.
We are committed to educating ourselves so that the centre truly embodies its anti-racist, anti-oppressive and decolonial mandate and values in its structure, organizational practices and programming.
Des leçons audio vidéo spécifiques fournissent les informations sur le fonctionnement de l'installation et sa programmation. Elles sont suivies de tests pour vérifier le niveau d'apprentissage atteint.
Specific video lessons provide information on system operation and programming followed by self-tests to determine the level of learning achieved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
