Examples with "and mining codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Structural reforms and the introduction of new investment, forestry, and mining codes had improved the investment climate.
Le climat d'investissement s'était amélioré grâce aux réformes structurelles et l'établissement de nouveaux codes pour les investissements, et l'activité forestière et minière.
The business environment was improved by new investment, forestry, and mining codes.
For example, the development of licensing processes and mining codes is often limited by the lack of host government capacity to implement these tools in a consistent, timely and transparent manner.
Par exemple, l'élaboration des processus de délivrance des licences et des codes miniers est souvent freinée par le manque de capacité du gouvernement hôte pour appliquer ces outils de façon uniforme, opportune et transparente.
Several contracts and mining codes have been revised in recent years, usually when governments realize, sometimes under pressure from civil society, that tax rates are low, environmental protection is weak and re-settlement schemes are inadequate.
De nombreux contrats et codes miniers ont été révisés, notamment lorsque les pouvoirs publics se rendent compte que la fiscalité est faible, la protection de l'environnement insuffisante et les plans de réinstallation inadéquats.
Articles 146 and 95 of the Petroleum and Mining Codes, respectively.
Respectivement Articles 146 et 95 des Codes pétrolier et minier.
Awareness of the need to fight corruption had led both Guinea and Mauritania to adopt legislation that dealt with government transparency and economic efficiency, notably Government Procurement and Mining Codes.
Conscientes de la nécessité de lutter contre la corruption, la Guinée et la Mauritanie avaient adopté des législations, en particulier un code des marchés publics et un code minier, portant sur la transparence de l'État et l'efficacité économique.
Foreign investment in the mining and mineral-based industries was promoted, with assistance in evolving national mineral development strategies and mining codes.
Les activités de promotion des investissements étrangers dans les industries minières et apparentées se sont poursuivies, une assistance devant être fournie pour élaborer des stratégies nationales de mise en valeur des ressources minérales et des codes d'exploitation minière.
Special sectoral codes, such as the Petroleum and Mining Codes, are to govern investment in the sectors.
Des codes propres à différents secteurs, notamment le Code pétrolier et le Code minier, doivent réglementer les investissements dans les secteurs concernés.
His Government also planned to draw up new labour, investment and mining codes, and to set up labour and commercial courts.
Le Gouvernement congolais prévoit également l'élaboration de nouveaux codes du travail, des investissements et des mines ainsi que l'établissement de tribunaux du travail et du commerce.
Côte d'Ivoire grants duty and tax reductions and exemptions under the Investment Code and the free-zone regime (Chapter II(4)), as well as the Petroleum and Mining Codes (Chapter IV(3)).
La Côte d'Ivoire accorde des réductions et exemptions de droits et taxes dans le cadre du Code des investissements et du régime de zone franche (chapitre II 4)), ainsi que des Codes pétrolier et minier (chapitre IV 3)).
Andere resultaten
The consultative approach in addressing the matters of investment and mining code revision should be applied to establishing appropriate geological information systems for each country.
La procédure de consultation mise en place dans le cadre de la révision des codes d'investissement et d'exploitation minière devrait également être utilisée en vue d'établir un système d'information géologique adapté à chaque pays.
This company has been benefiting from a number of free zone and Mining Code incentives, as a matter of exception, since it was set up.
Cette entreprise a cumulé les bénéfices de la Zone franche et du Code minier, à titre exceptionnel, depuis son implantation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.