Les mesures d'intégrité varient selon les organismes, fonds et programmes.
Within individual agencies, funds and programmes, integrity measures vary.
Consolider les politiques et programmes afin de remédier aux inégalités de traitement.
Strengthen policies and programmes to ensure a focus on addressing inequities.
La bonne réputation est cruciale pour postuler à de nombreuses bourses et programmes prestigieux.
Good standing is crucial for applying to many prestigious scholarships and programs.
La journée scolaire a été allongée pour accueillir de nouveaux cours et programmes.
The school day was lengthened to accommodate new classes and programs.
Pour administrer les fichiers compressés il y a plusieurs solutions et programmes.
There are different solutions and programs available to manage compressed files.
Les communautés prospèrent lorsqu'elles intègrent activement la diversité dans leurs événements et programmes.
Communities thrive when they actively embrace diversity in their events and programs.
Les contrats des fonds et programmes ne suivaient pas un modèle uniforme.
The contract documents of the funds and programmes followed no uniform format.
Le plus urgent est de donner suite aux différents objectifs et programmes.
The most urgent task is to implement the various objectives and programmes.
Il a refusé de désarmer ou de révéler ses armes et programmes illégaux.
He refused to disarm or account for his illegal weapons and programs.
Les activités et programmes qui s'y rapportent sont mentionnés au paragraphe ci-dessus.
The activities and programmes developed are referred to in the above paragraph.
Supprimez le tracas d'avoir à basculer entre plusieurs vues et programmes.
Remove the hassle of having to switch between multiple views and programs.
Vous pouvez ajouter ces exercices à vos séances et programmes d'entrainement.
You can add those exercises to your training sessions and programs.
Plusieurs plans, stratégies et programmes ont vu le jour récemment.
Several plans, strategies and programmes have been instituted recently.
