Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes will be
Vertaling van "and programmes will be" in Frans
et programmes seront
et les programmes seront
et programmes sera
et des programmes seront
These projects and programmes will be submitted to our bilateral and multilateral partners for financing.
Ces projets et programmes seront soumis aux partenaires bilatéraux et multilatéraux pour financement.
Plans and programmes will be adopted which have unforseen adverse environmental consequences.
Des plans et programmes seront adoptés, qui entraîneront pour l'environnement des conséquences négatives imprévues.
Agencies, funds and programmes will be encouraged to include in their programme budgets specific allocations for activities that could contribute to the process.
Les institutions, les fonds et les programmes seront encouragés à inscrire à leur budget-programme des allocations précises au titre des activités susceptibles d'aller dans ce sens.
Programme and policy advisory services will be coherent and consistent with each other, gender equality will be fully mainstreamed, and programmes will be relevant to the needs of programme countries.
Les services consultatifs relatifs aux programmes et aux politiques seront conformes et cohérents les uns par rapport aux autres, l'égalité des sexes sera pleinement intégrée et les programmes seront adaptés aux besoins des pays bénéficiaires.
The funding for projects and programmes will be available at national, regional and community levels.
Le financement des projets et programmes sera disponible aux niveaux national, régional et communautaire.
The application of Directive 2001/42/EC relating to the environmental impact assessment of certain plans and programmes will be examined in the course of the appraisal.
L'application de la directive 2001/42/CE relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement de certains plans et programmes sera analysée lors de l'instruction.
First, national, regional and local capacities needed for the formulation of strategies, policies and programmes will be strengthened in order to firmly establish the foundations for better management of development and to achieve a sustainable reduction in poverty.
Premièrement, les capacités nationales, régionales et locales de formulation des stratégies, politiques et programmes seront renforcées afin d'asseoir durablement les bases d'une meilleure gestion du développement au service d'une réduction durable de la pauvreté.
Similarities and differences between modalities adopted by individual funds and programmes will be considered in order to identify which practices constrain programme effectiveness and efficiency and which could be simplified and harmonized.
Les similarités et les différences entre les modalités adoptées par les différents fonds et programmes seront examinées afin d'identifier les pratiques entravant l'efficacité des programmes et celles qui pourraient être simplifiées et harmonisées.
Specifically, 10% of the costs of projects and programmes will be earmarked for monitoring and evaluation.
Plus précisément, 10 % des coûts des projets et programmes seront affectés au suivi et à l'évaluation.
Projects and programmes will be targeted towards the poorer sections of the population, including those areas receiving returning citizens and towards social and economic infrastructure development.
Les projets et programmes seront axés sur les catégories les plus démunies de la population, notamment les régions accueillant les citoyens de retour au pays, et sur le développement des infrastructures sociales et économiques.
Projects and programmes will be implemented by government agencies, NGOs and other entities under the national execution modality.
Les projets et les programmes seront exécutés par les organismes publics, les organisations non gouvernementale et d'autres entités au titre de la modalité d'exécution nationale.
Projects and programmes will be implemented by government agencies, NGOs, and private-sector entities within the national execution scheme.
Les projets et les programmes seront exécutés par des organismes gouvernementaux, des ONG et des entités du secteur privé dans le cadre du mécanisme national d'exécution.
It is expected that those plans and programmes will be further defined during 2014, the first year of the Decade.
Il est prévu que ces plans et programmes seront encore mis au point en 2014, première année de la Décennie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 215 ms.
