We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes will be
and programs will be
and programmes would be
Ces projets et programmes seront soumis aux partenaires bilatéraux et multilatéraux pour financement.
These projects and programmes will be submitted to our bilateral and multilateral partners for financing.
Des plans et programmes seront adoptés, qui entraîneront pour l'environnement des conséquences négatives imprévues.
Plans and programmes will be adopted which have unforseen adverse environmental consequences.
Les répercussions sur les politiques et programmes seront déterminées en 2008-2009.
Quand il sera finalement installé, vous serez heureux de constater que tous vos fichiers et programmes seront exactement là où vous les avez laissés.
When it is finally set up, you will be happy to find that all your files and programs will be exactly where you left them.
Les chefs de secrétariat des fonds et programmes seront représentés lorsque le Comité s'occupera des recommandations qu'il leur a adressées.
The executive heads of the funds and programmes would be represented when the Committee dealt with recommendations addressed to them.
M. AL-SHADDI (Arabie saoudite) dit que des informations supplémentaires sur l'application de lois et programmes seront fournies dans le prochain rapport périodique, lorsque les mécanismes de supervision nécessaires seront en place.
Mr. AL-SHADDI (Saudi Arabia) said that additional information on the implementation of legislation and programmes would be provided in the next periodic report, when the necessary monitoring mechanisms would be in place.
Premièrement, les capacités nationales, régionales et locales de formulation des stratégies, politiques et programmes seront renforcées afin d'asseoir durablement les bases d'une meilleure gestion du développement au service d'une réduction durable de la pauvreté.
First, national, regional and local capacities needed for the formulation of strategies, policies and programmes will be strengthened in order to firmly establish the foundations for better management of development and to achieve a sustainable reduction in poverty.
Les similarités et les différences entre les modalités adoptées par les différents fonds et programmes seront examinées afin d'identifier les pratiques entravant l'efficacité des programmes et celles qui pourraient être simplifiées et harmonisées.
Similarities and differences between modalities adopted by individual funds and programmes will be considered in order to identify which practices constrain programme effectiveness and efficiency and which could be simplified and harmonized.
Plus précisément, 10 % des coûts des projets et programmes seront affectés au suivi et à l'évaluation.
Specifically, 10% of the costs of projects and programmes will be earmarked for monitoring and evaluation.
ces stratégies, politiques et programmes seront élaborés dans le contexte plus large des politiques économiques et sociales qui insistent explicitement sur le rôle de l'innovation dans la promotion de la productivité, de la compétitivité, de la croissance et des emplois
these strategies, policies and programs will be developed in the broader context of economic and social policy agendas that explicitly emphasize the role of innovation in promoting productivity, competitiveness, growth and jobs
Les projets et programmes seront axés sur les catégories les plus démunies de la population, notamment les régions accueillant les citoyens de retour au pays, et sur le développement des infrastructures sociales et économiques.
Projects and programmes will be targeted towards the poorer sections of the population, including those areas receiving returning citizens and towards social and economic infrastructure development.
Pour cette édition de 2015 est proposé pour l'une des catégories, la conception et la présentation de l'architecture intérieure d'un yacht de modèle Rodman Muse 74 '(plans et programmes seront fournis par l'organisateur).
For this edition of 2015 is proposed for one of the categories, the design and layout of the interior architecture of a model yacht Rodman Muse 74 '(plans and programs will be provided by the organizer).
Il est prévu que ces plans et programmes seront encore mis au point en 2014, première année de la Décennie.
It is expected that those plans and programmes will be further defined during 2014, the first year of the Decade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
