Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes within the framework
Vertaling van "and programmes within the framework" in Frans
et des programmes dans le cadre
To implement drug control policies and programmes within the framework of the rule of law and fully in line with human rights standards.
Mettre en œuvre des politiques et programmes de lutte contre les drogues qui s'inscrivent dans le cadre de l'état de droit et soient pleinement conformes aux normes en matière de droits de l'homme.
"The holistic management of freshwater as a finite and vulnerable resource, and the integration of sectoral water plans and programmes within the framework of national economic and social policy, are of paramount importance for action in the 1990s and beyond."
Une gestion globale de l'eau douce en tant que ressource limitée et vulnérable ainsi que l'intégration des plans et programmes sectoriels relatifs à l'eau dans le cadre des politiques économiques et sociales nationales sont absolument indispensables à toute action dans les années 90 et au-delà.
The proposed approach involves the management of fresh water as a finite and vulnerable resource and the integration of sectorial water plans and programmes within the framework of national economic and social policy (UN, 1992).
L'approche suggérée implique que l'on gère l'eau douce comme une ressource limitée et vulnérable et que l'on intègre les schémas et les programmes sectoriels dans le cadre général de la politique économique et sociale du pays (UN, 1992).
This catalogue is primarily addressed to professionals, researchers and students undertaking field research and operational work related to the elaboration of national education policies and programmes within the framework of developpement co-opération.
Ce catalogue est destiné aux professionnels, chercheurs et étudiants qui entreprennent des recherches de terrain et des activités opérationnelles liées à l'élaboration de politiques nationales d'éducation dans le cadre de la coopération au développement. Fonds documentaire
Its function is to draw up child-related policies, plans and programmes within the framework of the State's overall policy, in coordination with the other levels of government in the field of child welfare.
Il est chargé de l'élaboration des politiques, des plans et des programmes relatifs à l'enfance dans le cadre de la politique générale de l'État en matière de protection de l'enfance en coordination avec les autres échelons de gouvernement.
These centres will help to identify and mobilize resources required for projects and programmes within the framework of South-South cooperation, and thereby contribute to the industrial development and economic growth of developing countries.
Ces centres aideront à identifier et à mobiliser les ressources nécessaires pour exécuter des projets et des programmes dans le cadre de la coopération Sud-Sud, et contribueront ainsi au développement industriel et à la croissance économique des pays en développement.
Related procedures Employment aid and programmes within the framework of recruitment
Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of the implementation of the Programme of Action; 8.
Engage les institutions internationales, financières et autres, à participer au financement de projets et programmes dans le cadre de l'exécution du Programme d'action; 8.
Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of the implementation of the Programme of Action
Engage les institutions internationales financières et autres à contribuer au financement des projets et des programmes dans le cadre de la mise en oeuvre du Programme d'action
The programme will help develop pro-poor policies and programmes within the framework of the Mauritius Reform Programme and contribute to the reform of marine resources policy.
Le programme contribuera à l'élaboration de politiques et programmes en faveur des pauvres dans le cadre du programme de réforme de Maurice ainsi qu'à la réforme de la politique sur les ressources marines.
Also in 2007, UNPOS and the United Nations country team continued to closely cooperate in the mapping out of strategies and programmes within the framework of the joint needs assessment and reconstruction and development programme for Somalia.
Également en 2007, l'UNPOS et l'équipe de pays des Nations Unies ont continué de coopérer étroitement afin d'élaborer des stratégies et des programmes dans le cadre de l'évaluation commune des besoins et du Programme de reconstruction et de développement pour la Somalie.
During the 1990s, the United Nations Conference on Environment and Development and several conferences on fresh water stressed the need for the integration of sectoral plans and programmes within the framework of national economic and social policy.
Pendant les années 90, la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et plusieurs conférences sur l'eau douce ont souligné la nécessité d'intégrer les plans et programmes sectoriels dans le cadre des politiques économiques et sociales nationales.
The Secretariat shall support the professional conducting of projects, events and programmes within the framework of the activities of the Platform.
Le Secrétariat soutient une conduite professionnelle des projets, des événements et des programmes d'action de la Plateforme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
