We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et les programmes devraient
et programmes devraient
Services and programs should encourage and provide incentives for independence and wellness while maximizing potential for participation in community life.
Les services et les programmes devraient encourager l'autonomie et favoriser le mieux-être tout en maximisant le potentiel de participation à la vie communautaire.
Respect the recipients - they are partners in a shared public purpose and programs should be made accessible, understandable and useable
Respecter les bénéficiaires - ce sont des partenaires dans l'atteinte d'un but commun d'intérêt public et les programmes devraient être accessibles, compréhensibles et utilisables
The parameters and programs should normally be preserved.
Policies and programs should stress the unique role that food plays in facilitating health for indigenous communities.
Les politiques et les programmes devraient insister sur le rôle unique que jouent les aliments pour favoriser la santé dans les collectivités autochtones.
policies and programs should be developed in a spirit of collaboration and consultation with the sport community, taking into account the concurrent responsibilities of both federal and provincial/territorial governments in public policy development for sport
Les politiques et les programmes devraient être élaborés dans un esprit de collaboration et de concertation avec la communauté sportive, en tenant compte des responsabilités concomitantes des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux en ce qui touche l'élaboration de la politique publique en matière de sport.
Policies and programs should also target women, the younger age group (15-24 years) and low-income adequacy groups.
En outre, les politiques et les programmes devraient cibler les femmes, les plus jeunes (groupe des 15 à 24 ans) et les personnes relevant des catégories de faible adéquation du revenu.
Se rvices and programs should be effective, used appropriately and delivered at the least cost possible.
Les services et les programmes devraient être efficaces, on devrait y recourir d'une manière appropriée et ils devraient coûter le moins cher possible.
Therefore there should be sunsets set for each part of IBD programming, and programs should be periodically reassessed for their relevance, and terminated once the objectives have been accomplished.
Par conséquent, il faudrait fixer des échéances à chaque volet de la PCI, et les programmes devraient être régulièrement réévalués sur les plans de la pertinence et prendre fin lorsque les objectifs sont atteints.
Greater market incentives to stay in school - Labor market policies and programs should be rationalized, with skills standards created and attached to a youth wage level.
Plus d'incitations du marché pour rester à l'école - Les politiques du marché du travail et les programmes devraient être rationalisés, avec des normes de compétences créées et associées à un niveau salarial des jeunes.
Linking education and labor policies and programs - Policies and programs should be developed to ensure complementarity between labor market policies and secondary education reform.
Relier les politiques et programmes d'éducation et du travail - Les politiques et programmes devraient être développés pour assurer la complémentarité entre les politiques du marché du travail et les réformes d'éducation secondaire.
The courses and programs should be created to incorporate the needs of a diverse Public Service, and to teach them how to effectively serve a multicultural citizenry.
Les cours et les programmes devraient être conçus de manière à incorporer les besoins d'une diversité de fonctionnaires et à enseigner à ces derniers la façon de servir efficacement des citoyens de diverses communautés culturelles.
In addition, policies and programs should also be targeted towards women, the younger age group (15-24 years) and low-income adequacy CH): World Health Organization, 2001.
En outre, les politiques et les programmes devraient cibler les femmes, les plus jeunes (de 15 à 24 ans) et les personnes se trouvant dans les catégories de faible adéquation du revenu. Références
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.