Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and structured programmes designed
Examples with "and structured programmes designed" and their translation in Frans
They also provide a high standard of education, and structured programmes designed to encourage the young people to address their offending behaviour, and to face up to the consequences of their crimes.
Ils offrent également un enseignement de très bon niveau et des programmes structurés visant à encourager les jeunes à remédier à leur comportement délictueux et à assumer les conséquences de leurs infractions.
Andere resultaten
With the cooperation of the Social Welfare Services and the social worker employed at the centre, a structured programme is designed to assist the asylum seekers to leave the centre as soon as possible.
Avec la coopération des services sociaux et du travailleur social employé au centre, un programme structuré est conçu pour aider les demandeurs d'asile à quitter le centre dès que possible.
BUMI's designed and structured programme, yet caring processes require assistance to ensure the programme keeps running.
Le programme conçu et structuré de BUMI, mais les processus attentionnés ont besoin d'aide pour assurer le fonctionnement du programme.
The emphasis was on mobilising resources for discrete projects rather than building a coherent and structured programme.
L'accent était mis sur la mobilisation de ressources pour des projets spécifiques plutôt que sur l'élaboration d'un programme cohérent et structuré.
It is a challenging language, but there's no better way to learn Chinese in China than through total immersion in a carefully designed programme that includes both classroom time and structured exploration of Chinese culture.
La meilleure façon d'étudier cette langue complexe est une immersion totale dans un programme soigneusement conçu, combinant heures de cours et exploration structurée de la culture, de l'histoire et de la société chinoises.
Non-formal education refers to planned, structured programmes and processes of personal and social education for young people designed to improve a range of skills and competences, outside the formal educational curriculum.
L'éducation non formelle recouvre tous les programmes et processus planifiés et structurés d'éducation individuelle et sociale destinés aux jeunes et visant à améliorer un ensemble d'aptitudes et de compétences, en dehors du cursus éducatif officiel.
Through personal counselling and structured programmes we address offending behaviour issues identifying risk/needs that underlie such behaviour.
Grâce à des conseils individualisés et à des programmes structurés, nous modifions le comportement du délinquant en identifiant les risques et les besoins qui sous-tendent ce type de comportement.
Non-formal education refers to planned, structured programmes and processes of personal and social education for young people designed to improve a range of skills and competences, outside the formal educational curriculum.
L'éducation non formelle fait référence aux programmes et processus d'éducation personnelle et sociale planifiés et structurés destinés aux jeunes et conçus pour améliorer toute une gamme de compétences et de connaissances, en dehors du programme scolaire formel.
In the Technical area of the Shell Graduate Programme for Geomatics you'll experience a three-year blended learning programme designed to combine on-the-job development with structured training and fieldwork.
En tant que géomaticien rejoignant l'équipe technique dans le cadre du Programme Jeunes Diplômés de Shell, vous suivrez pendant trois ans un programme de formation mixte conçu pour combiner un perfectionnement en cours d'emploi, une formation structurée et une expérience sur le terrain.
Japan, the only complaining party that has raised claims under this particular provision, argues that an objective assessment of the ICT programmes leads to the conclusion that these programmes are designed and structured to protect the domestic industry.
Le Japon, seule partie plaignante à avoir formulé des allégations au titre de cette disposition particulière, fait valoir qu'une évaluation objective des programmes concernant les TIC amène à conclure que ces programmes sont conçus et structurés de façon à protéger la branche de production nationale.
The contents made available were designed with all the scientific and pedagogic rigour by a team of teachers, and structured according to the programme's guidelines of the different subjects - Portuguese, Mathematics, Sciences
Les contenus mis à disposition ont été conçus en faisant preuve de rigueur scientifique et pédagogique par une équipe de professeurs. De même, ils ont été structurés conformément aux orientations de programmation des différentes matières - langue portugaise, mathématiques, sciences
This well-coordinated and structured programme of assistance was advocated by UNDP and IMF on the technical side and by the Economic and Social Council ad hoc advisory group on the political side.
Ce programme d'aide, bien coordonné et structuré, a été préconisé par le PNUD et le FMI sous l'angle technique et par le Groupe du Conseil économique et social sous l'angle politique.
Doctoral Programme in Industrial and Systems Engineering (DPISE) The DPISE was designed and structured in order to provide advanced higher education by promoting high quality research in the areas of Industrial and Systems Engineering.
Programme de doctorat en systèmes industriels et d'ingénierie (DPISE) La DPISE a été conçu et structuré afin d'offrir un enseignement supérieur de pointe en favorisant la recherche de haute qualité dans les domaines des systèmes industriels et d'ingénierie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6784. Exact: 1. Verstreken tijd: 203 ms.
