If we accept these requirements, this release becomes a financial and technical death march.
Si nous acceptons ces exigences, cette version devient une mission suicide financière et technique.
Your project will meet the highest creative standards and technical excellence.
Votre projet respectera les plus hauts standards d'excellence créative et technique.
In those niches we intend to achieve commercial and technical leadership.
Sur ces niches, nous voulons imposer un leadership technique et commercial.
Read, understand and write texts in colloquial and technical language.
Lire, comprendre et rédiger des textes dans un langage technique et familier.
Before being hired, he went through several psychological and technical assessments.
Avant d'être recruté, il a passé plusieurs tests psychologiques et techniques.
Management has approved the new allocation of costs between the sales and technical departments.
La direction a validé la nouvelle répartition des frais entre les services commerciaux et techniques.
They took precautions to cover the financial and technical bases.
Ils se sont entourés de précautions pour couvrir les bases financières et techniques.
Our experts will answer accounting and technical questions, on site.
Nos experts répondront à vos questions techniques et comptables, sur place.
An event rich in encounters with many practical and technical workshops.
Un événement riche en rencontres avec de nombreux ateliers pratiques et techniques.
Finally, there are practical and technical issues to be addressed.
Enfin, il existe des obstacles pratiques et techniques qu'il faut surmonter.
We recognize that some countries will need material and technical assistance.
Bien sûr, certains pays auront besoin d'une assistance matérielle et technique.
Synchronized skating blends artistic and technical elements performed together by a team of skaters.
Le patinage synchronisé combine des éléments artistiques et techniques exécutés ensemble par plusieurs patineurs.
Populist rhetoric can be instantly appealing, but it often dodges complex and technical issues.
Une rhétorique populiste peut séduire rapidement, mais elle évite souvent les questions complexes et techniques.