Si nous acceptons ces exigences, cette version devient une mission suicide financière et technique.
If we accept these requirements, this release becomes a financial and technical death march.
Votre projet respectera les plus hauts standards d'excellence créative et technique.
Your project will meet the highest creative standards and technical excellence.
Développer une capacité production et technique mondiale pour être proche des clients.
Develop a worldwide technical and production capacity to be close from customers.
La seule solution est une meilleure éducation spirituelle... et technique.
The only solution is a better technical and spiritual education...
Bien sûr, certains pays auront besoin d'une assistance matérielle et technique.
We recognize that some countries will need material and technical assistance.
Un dosage approprié d'aide financière et technique s'impose en la matière.
This will require an appropriate mix of financial and technical assistance.
Tdh a d'abord apporté un soutien matériel et technique à la population.
Tdh first of all brought material and technical support to the people.
Ce degré a tendance à être pratique et technique dans la nature.
This degree tends to be practical and technical in nature.
Ce projet fait l'objet d'un suivi physique, financier et technique.
The project is being monitored in physical, financial and technical terms.
À cet égard, il a créé une base matérielle et technique moderne.
In this regard, he created a modern material and technical base.
Les demandes d'aide financière et technique sont présentées au plus tard le...
Requests for financial and technical assistance shall be presented by...
Nous croyons qu'il faut plus que du soutien financier et technique.
We believe that financial and technical help isn't enough.
Premièrement, ils doivent continuer à accroître l'appui financier et technique.
First, they must continue to increase financial and technical support.