Our clients receive the most creative solutions, functional and technological.
Nos clients reçoivent des solutions les plus créatives, fonctionnelle et technologique.
We are our customers' strategic, creative and technological partner.
Cultural, social, medical and technological progress are closely interlinked.
Les progrès culturels, sociaux, médicaux et techniques sont étroitement liés.
Science and technological innovation can overcome important barriers to progress.
Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.
Global politics is often driven by economic and technological rivalries.
La politique mondiale est souvent marquée par des rivalités économiques et technologiques.
We invite you to share this extraordinary human and technological adventure.
Nous vous invitons à partager cette aventure humaine et technologique hors du commun.
Every day, we expose ourselves to natural and technological risks.
Chaque jour, nous nous exposons à des risques naturels et technologiques.
Social and technological innovation requires a healthy societal tolerance of risk.
Les innovations sociales et technologiques requièrent une tolérance sociale envers le risque.
Methods of protection include physical, procedural, and technological measures.
Les méthodes de protection comprennent des mesures physiques, procédurales et technologiques.
We have the human and technological resources to make further discoveries.
Nous avons les ressources humaines et technologiques pour faire d'autres découvertes.
Performances at the intersection of sound, visual and technological arts.
Performances live à la croisée des arts sonores, visuels et technologiques.
Strengthening national technical and technological capacity moved forward on several fronts.
Le renforcement des capacités techniques et technologiques nationales a progressé sur plusieurs fronts.
Without jeopardizing the economic, social and technological development of a country.
Sans compromettre le développement économique, social et technologique du pays concerné.