We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, compute the difference in year between current date and the variable.
Ensuite, calculer la différence en mois entre la date courante et la variable.
The database returned a numeric value and the variable was not numeric.
Durant l'exécution d'un ordre dynamique, la base a retourné une valeur numeric et la variable hôte n'était pas numeric.
Sometimes you should change the positions of the constant and the variable.
Vous devriez parfois changer les positions de la constante et de la variable.
Member States should be able to set stricter requirements as regards the relationship between the fixed and the variable components of the total remuneration.
Les États membres devraient être en mesure de définir des exigences plus strictes pour le rapport entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale.
However, they have the disadvantage of requiring a learning database and assume a link between the explanatory variables and the variable to be explained.
Cependant, elles présentent l'inconvénient de nécessiter une base de données d'apprentissage et supposent un lien entre les variables explicatives et la variable à expliquer.
Each value is called a case, and the variable being switched on is checked for each switch case.
Chaque valeur est appelée un cas, et la variable activée est cochée pour chaque cas de commutation.
For example, the following code defines an enumeration of colors called colors and the variable c of type color.
Par exemple, le code suivant définit une énumération de couleurs appelées couleurs et la variable c de la couleur de type.
The methods provide a means for calibrating on the basis of glucose determinations that reflect the matrix observed and the variable measured by the analyzer more closely.
Lesdites méthodes fournissent un moyen de réaliser un étalonnage sur la base de déterminations de la glycémie représentant plus précisément la matrice observée et la variable mesurée par l'analyseur.
Enter the function, its lower and upper bounds and the variable to integrate, dCode will make the computation.
Entrer la fonction, ses bornes supérieures et inférieures et la variable à intégrer et dCode fera le calcul automatiquement.
Sampled sound libraries are typically AIFF, and the variable SSDIR usually points to a directory of such sounds.
Les bibliothèques de sons échantillonnés sont typiquement en AIFF, et la variable d'environnement SSDIR pointe habituellement vers un répertoire contenant de tels sons.
The general format of an assignment is variable=Expression and the variable can be a declared variable or a control property value.
Le format général d'une tâche est variable=Expression et la variable peut être une variable avouée ou une valeur de propriété de commande.
In the colName and colVariable parameters, pass the object name and the variable of the new duplicated column.
Passez dans les paramètres nomCol et variableCol le nom d'objet et la variable de la nouvelle colonne dupliquée.
for controlling operation of both the electric motor and the variable nozzle
pour commander le fonctionnement du moteur électrique et de la buse variable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.