We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, calculer la différence en mois entre la date courante et la variable.
Then, compute the difference in year between current date and the variable.
Durant l'exécution d'un ordre dynamique, la base a retourné une valeur numeric et la variable hôte n'était pas numeric.
The database returned a numeric value and the variable was not numeric.
Au terme de l'exécution du script, la fonction et la variable sont supprimées, comme illustré dans l'exemple suivant.
When the script exits, the function and variable are removed, as shown in the following example.
Pour la zone cible, le module et la variable, le nombre est affiché à droite de chaque objet dans le modèle de lettre.
For the target area, module, and variable the count is displayed to the right of each object in the letter template.
Cependant, elles présentent l'inconvénient de nécessiter une base de données d'apprentissage et supposent un lien entre les variables explicatives et la variable à expliquer.
However, they have the disadvantage of requiring a learning database and assume a link between the explanatory variables and the variable to be explained.
Chaque valeur est appelée un cas, et la variable activée est cochée pour chaque cas de commutation.
Each value is called a case, and the variable being switched on is checked for each switch case.
Par exemple, le code suivant définit une énumération de couleurs appelées couleurs et la variable c de la couleur de type.
For example, the following code defines an enumeration of colors called colors and the variable c of type color.
Lesdites méthodes fournissent un moyen de réaliser un étalonnage sur la base de déterminations de la glycémie représentant plus précisément la matrice observée et la variable mesurée par l'analyseur.
The methods provide a means for calibrating on the basis of glucose determinations that reflect the matrix observed and the variable measured by the analyzer more closely.
et la variable d représente un entier allant de 1 à. l'invention porte également sur un composite de résine photosensible positive
and the variable d represents an integer from 1 to 3.) provided are a positive photosensitive resin composite
Entrer la fonction, ses bornes supérieures et inférieures et la variable à intégrer et dCode fera le calcul automatiquement.
Enter the function, its lower and upper bounds and the variable to integrate, dCode will make the computation.
Les bibliothèques de sons échantillonnés sont typiquement en AIFF, et la variable d'environnement SSDIR pointe habituellement vers un répertoire contenant de tels sons.
Sampled sound libraries are typically AIFF, and the variable SSDIR usually points to a directory of such sounds.
Le format général d'une tâche est variable=Expression et la variable peut être une variable avouée ou une valeur de propriété de commande.
The general format of an assignment is variable=Expression and the variable can be a declared variable or a control property value.
Sous Modèle de suivi, ajoutez le nom et la variable au modèle de suivi.
Under Tracking template, add the name and variable to the tracking template.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
