We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your guidance, support and tireless commitment have been inspiration to us all.
Ses conseils, son soutien et sa détermination inébranlable ont été pour nous source d'inspiration.
Our employees shape the success of our company with their exceptional know-how and tireless commitment.
Nos collaborateurs donnent vie au succès de l'entreprise grâce à leur savoir-faire et à leur engagement sans faille.
Even intelligence, prudence and tireless commitment must be measured against the requirements which are set by the introduction of the euro.
L'intelligence, la prudence et l'engagement sans relâche doivent aussi se mesurer aux exigences qui accompagnent l'introduction de l'euro.
Due to her organizational abilities and tireless commitment throughout the process, the land lease was completed within an impressive timeframe.
Grâce à ses compétences organisationnelles et à sa détermination sans faille tout au long du processus, le bail immobilier s'est concrétisé très rapidement.
The divisions of recent centuries must be overcome in truth and in love, with impassioned and tireless commitment.
Les divisions des derniers siècles doivent être surmontées, dans la vérité et dans l'amour, avec un engagement passionné et sans relâche.
It is only through determined and realistic political action, combined with a strong and tireless commitment and constructive dialogue, that we will be able to tackle these challenges together.
C'est avec une action politique à la fois volontariste et réaliste, avec un engagement fort et constant, avec un dialogue constructif, que l'on pourra aborder ensemble ces défis.
While these allegations are not reflective of the great work and tireless commitment of the hundreds of coaches, staff, and volunteers in our sport, they do serve as a reminder of our obligation to be vigilant in ensuring a safe environment for all of our participants.
Ces allégations ne reflètent pas l'excellent travail et l'engagement soutenu des centaines d'entraîneurs, membres du personnel et bénévoles de notre sport, toutefois, elles nous rappellent notre obligation d'être vigilants et d'assurer un environnement sécuritaire à tous nos participants.
The daily dedication and tireless commitment to the service of sick children constitute an eloquent testimony of love for human life, in particular for the life of those who are weak and who are in everything and for everything dependent on others.
Le dévouement quotidien et l'engagement incessant au service des enfants malades constituent un témoignage d'amour éloquent pour la vie humaine, en particulier pour la vie de qui est faible et dépend des autres en tout et pour tout.
It takes a concerted effort from a top notch engineering team, and tireless commitment to core cloud platform tenets of scalability, reliability, and availability.
Cela requiert l'investissement concerté d'une équipe d'ingénieurs de premier ordre et un engagement constant à l'égard des principes fondamentaux d'une plateforme cloud : l'évolutivité, la fiabilité et la disponibilité.
Her tremendous talent and tireless commitment to her music earned her critical acclaim even before the release of her self-titled debut album in 2004.
Son immense talent et son engagement inlassable envers sa musique lui ont valu les louanges des critiques avant même le lancement de son premier album éponyme en 2004.
He commended participants for their hard work, spirit of cooperation, and tireless commitment to the process, gaveling the meeting to a close at 3:47 pm.
Il a félicité les participants pour leur dur labeur, leur esprit de coopération et leur inlassable engagement envers ce processus, et a déclaré la réunion close à 15h47.
In this regard, the G-33 welcomed the positive developments in terms of Members' concrete contribution and reinvigorated engagement, which reflected the unified stand and tireless commitment to breathe new life into the DDA.
À cet égard, le G-33 se félicitait de l'évolution positive en termes de contribution concrète et de regain d'engagement des Membres, qui reflétait leur position unifiée et leur inlassable détermination à insuffler une nouvelle vie au PDD.
Richard will resume his role as Director, Assessment, and we are grateful for his extensive knowledge and tireless commitment to students.
Richard reprendra sous peu son rôle de directeur de l' lui sommes reconnaissants de nous avoir fait profiter de ses connaissances, ainsi que de son engagement infatigable envers les élèves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.