Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and to the decrease
Vertaling van "and to the decrease" in Frans
et à la diminution
We are committed to develop staff unconditionally and to the decrease its turnover.
Nous nous engageons pour le développement inconditionnel du personnel et la diminution de sa rotation.
This is due to the fact that modern airplanes make less noise and to the decrease in the number of flight movements.
C'est lié notamment au fait que les avions plus modernes sont moins bruyants et qu'il y a également moins de mouvements d'avions.
A decrease of the total quantity of water distributed through the network has been noticed during the last 10 years, mainly, due to introducing the meters for measuring water consumption and to the decrease of industrial activities.
On a constaté une diminution de la quantité d'eau distribuée par le réseau au cours de ces dix dernières années, surtout due à l'introduction de compteurs et à la diminution des activités industrielles.
Minoan has explained that the positive performance financial institution recorded in the first nine months of 2015 is mainly attributable to the cost reduction of the fuel and to the decrease of the financial burdens.
Minoan a expliqué que la positive performance financier enregistrée dans les premiers neuf mois du 2015 est principalement attribuable à la réduction des coûts du combustible et à la diminution des charges financières.
The reduced resource requirement is attributed to the lower average monthly deployment of 199 military observers in the 2014/15 period, compared with an average monthly deployment of 250 observers in 2013/14, and to the decrease in the applicable mission subsistence allowance rate.
La diminution des ressources demandées s'explique par la baisse de l'effectif mensuel moyen des observateurs militaires (199 pour l'exercice 2014/15 contre 250 pour 2013/14) et par la baisse de l'indemnité de subsistance (missions) applicable.
However, the electromagnetic susceptibility threshold of complex electronic circuits at the center of these systems is continuously decreasing due to the increase of their operating frequencies and to the decrease of their bias currents.
Pourtant les circuits électroniques complexes au cœur de ces systèmes voient leur seuil de susceptibilité électromagnétique diminuer.
Beta-glucan contributes to the regulation of blood-sugar and lipid metabolism, to a lowering of blood cholesterol levels and to the decrease of cardiovascular disease risk.
Rappelons que le bèta-glucane intervient dans le contrôle du taux de sucre sanguin, le métabolisme lipidique, la baisse du taux de cholestérol sanguin, la baisse du risque de maladies cardio-vasculaires.
The 2.8% decrease in EU agricultural can be mainly attributed to a fall (by 3.3%) in the value of animal output (milk and cattle) and to the decrease of 13.5% registered for cereals.
La baisse de 2,8% dans la production agricole peut être en grande partie imputée à la diminution (de 3,3%) de la valeur de la production animale (lait et bovins) et de la chute de 13,5% observée pour les céréales.
In the United States, the decline in sales (-4.2%) was mainly due to an unfavourable comparison with the third quarter 2014 publications calendar, and to the decrease in sales of e-books.
Aux États-Unis, la baisse de l'activité (- 4,2 %) s'explique notamment par un calendrier de parutions moins fort qu'au 3e trimestre 2014, et par le recul des ventes de livres numériques.
The drop in number of nights spent at youth hostels (-9.7%) is mainly due to the closure of the hostel in Bourglinster and to the decrease in sport and school groups.
La baisse de fréquentation des auberges de jeunesse (-9,7%) s'explique avant tout par la fermeture de l'auberge de Bourglinster, ainsi que par la régression des groupes sportifs et scolaires.
Beta-glucan contributes to the regulation of blood-sugar and lipid metabolism, to a lowering of blood cholesterol levels and to the decrease of cardiovascular disease risk.
Rappelons que le bèta-glucane intervient dans le contrôle du taux de sucre sanguin, le métabolisme lipidique, la baisse du taux de cholestérol sanguin, la baisse du risque de maladies cardio-vasculaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 397 ms.
