Any published pricing is dated and valid for a limited time.
Tout prix publié est daté et valide pour une période limitée.
Your registration will be complete and valid only with these three elements.
Votre inscription sera complète et valide uniquement avec ces trois éléments.
Not combinable with any other offer and valid only once per client.
Non cumulable avec toute autre offre et valable une seule fois par client.
Only the time shown on the ticket is guaranteed and valid.
Seul l'horaire porté sur les billets est garanti et valable.
Our legal department ensured that all contracts were up to date and valid.
Notre service juridique s'est assuré que tous les contrats étaient à jour et valides.
In the internet shop, actual and valid prices are specified.
Les prix fixés dans le magasin en ligne sont actuels et valides.
You can't simply negate my feelings; they are real and valid.
On ne peut pas simplement nier mes sentiments ; ils sont réels et valides.
All received and valid telegrams will be enhanced and sent onward.
Tous les télégrammes radios reçus et valides sont amplifiés et retransmis.
Those excuses were very good and valid with respect to what we were.
Les excuses étaient très bonnes et valables pour ce que nous étions.
Students must hold a relevant and valid bachelor degree or equivalent.
Les étudiants doivent détenir un baccalauréat pertinent et valide ou équivalent.
A complete and valid registration must include every element asked.
Une inscription complète et valide doit comporter tous les éléments demandés.
This voucher is personal and valid for one purchase only.
Ce bon est personnel et valable pour un seul achat.
Analyses have shown this test to be consistent and valid.
Les analyses montrent que ce test est fidèle et valide.