The selected image will be uploaded and will replace the default picture.
L'image sélectionnée sera téléchargée et remplacera l'image par défaut.
The word confidence replaces and will replace the word money.
Volkswagen will notify those who are affected, and will replace the faulty control modules for free.
Volkswagen va avertir les personnes qui sont affectées, et il remplacera les modules de contrôle défectueux gratuitement.
This faculty to create represents the only true unit of value, and will replace the monetary system.
Ce pouvoir créateur représente la seule vraie unité de valeur et va remplacer le système monétaire.
Seagate stands behind all of our quality products and will replace a drive should it fail due to a defect in manufacture within the products' warranty period.
Seagate fait confiance à la qualité de ses produits et va remplacer les disques qui tombent en panne dû à un défaut de fabrication dans la période de garantie.
Mavic plays safety here and will replace every spokes with a stronger and thicker model.
Mavic joue la sécurité à ce niveau et remplace donc tous les rayons par un modèle plus résistant.
A precise analog signal proportional to velocity is also available and will replace a tachogenerator.
Un signal analogue précis proportionnel à la vitesse est également disponible et remplacera un tachogenerator.
A new report will then be created after each scan and will replace any previous report.
Un nouveau rapport sera créé après chaque scan et remplacera le précédent rapport.
The rack will help both zonate space, and will replace the dining group.
Le rack aidera à la fois l'espace zoné et remplacera le groupe de salle à manger.
The new versions of these brackets are now available and will replace their previous versions.
Les nouvelles versions de ces supports sont maintenant disponibles et remplaceront leurs versions précédentes.
This information is essential for forest resource planning and will replace existing forest inventory data.
Ces renseignements sont essentiels à la planification des ressources forestières et remplaceront les données forestières existantes.
This new bus will have an accessibility ramp, accommodate two wheelchairs and will replace the current aging bus.
Le nouvel autobus disposera d'une rampe d'accessibilité, pourra accueillir deux fauteuils roulants et remplacera l'actuel autobus vieillissant.
It is, finally, necessary for rearmament too to make use whenever possible of those materials, which must and will replace high-grade metals in time of war.
Il est enfin nécessaire, pour le réarmement, d'utiliser autant que possible ces matériaux, qui doivent et remplaceront les métaux de haute qualité en temps de guerre.