The child's disappearance plunged the family into unbearable anguish.
La disparition de l'enfant a plongé la famille dans une angoisse insupportable.
The mother called out to her missing son in a voice cracking with anguish.
La mère a appelé son fils disparu d'une voix cassée, pleine d'angoisse.
The lawsuit caused him immense mental anguish that affected his daily life.
Le procès lui a causé une immense souffrance morale qui a affecté sa vie quotidienne.
She felt her heart wail with anguish as she received the bad news.
Elle sentit son cœur crier de douleur en recevant la mauvaise nouvelle.
Show your desire to heal the anguish that you have caused others.
Montrez votre désir de guérir la douleur que vous avez causée aux autres.
Sleeping a few hours gave him some much-needed respite after that night of anguish.
Dormir quelques heures lui a donné un précieux relâche après cette nuit d'angoisse.
In his sermon, he interpreted the shadow of death as existential anguish.
Dans son sermon, il interpréta l'ombre de la mort comme une angoisse existentielle.
When their child disappeared, the entire family was plunged into darkness and anguish.
Quand leur enfant disparut, toute la famille fut plongée dans les ténèbres et l'angoisse.
The unexpected news led to mental anguish that lingered for quite some time.
La nouvelle inattendue a provoqué une angoisse qui a persisté pendant un bon moment.
When the child disappears, the parents' anguish is at its peak.
Quand l'enfant disparaît, l'angoisse des parents est à son comble.
During the interrogation, the suspect suffered agonies of inner anguish.
Pendant l'interrogatoire, le suspect souffrait mille morts d'angoisse intérieure.
You will suffer terrible anguish for the rest of your life.
Tu auras des angoisses terribles jusqu'à la fin de ta vie.
She has to believe in it and see beyond his anguish.
Elle a su croire en elle et voir au-delà de ses angoisses.