During story time, the toddler listened intently to the animated storyteller.
Pendant l'heure du conte, le bambin écoutait attentivement le conteur animé.
The animated end credits added a unique touch to the film's conclusion.
Le générique animé a ajouté une touche unique à la conclusion du film.
We are screening a double feature of animated films for the kids.
Nous projetons une double séance de films d'animation pour les enfants.
The studio plans to bring out animated films that appeal to children and families.
Le studio prévoit de produire des films d'animation qui plaisent aux enfants et aux familles.
This animated series uses bright colors that really appeal to young children.
Cette série animée utilise des couleurs vives qui attirent beaucoup les jeunes enfants.
He will caption the animated series in multiple languages for global release.
Il va sous-titrer la série animée en plusieurs langues pour une sortie mondiale.
With each drink, the partygoers became louder and more animated.
À chaque verre, les fêtards devenaient plus bruyants et animés.
Each episode of the animated series ends with a little life lesson.
Chaque épisode de la série animée se termine par une petite leçon de vie.
The director wants to liven up this documentary by adding animated scenes.
Le réalisateur veut rendre amusant ce documentaire en y intégrant des scènes animées.
Staring at this animated ad for too long is exhausting on the eyes.
Regarder longtemps cette publicité animée est fatigant pour les yeux.
They canceled the animated series after the third season because of low ratings.
Ils ont annulé la série animée après la troisième saison à cause des faibles audiences.
The digital publication of this report includes very clear animated charts.
La publication numérique de ce rapport inclut des graphiques animés très clairs.
The children's digital magazine features interactive games and animated stories.
Le magazine numérique pour enfants contient des jeux interactifs et des histoires animées.