Cette animation qui clignote sans arrêt commence à me fatiguer les yeux.
That constantly flashing animation is really starting to hurt my eyes.
Le studio d'animation reste à la pointe grâce à ses effets visuels innovants.
The animation studio remains on the cutting edge with innovative visual effects.
Il a contacté un organisateur d'événements pour gérer l'animation de la soirée.
He contacted a booking agent to handle the entertainment for the party.
Au musée, une animation propose aux enfants de fabriquer un avion en papier géant.
At the museum, an activity invites children to build a giant paper airplane.
Une animation en salle avec un magicien fait toujours rire les enfants les plus timides.
An indoor activity with a magician always gets even the shyest children laughing.
Grâce à l'animation, l'équipe donnerait vie à la bande dessinée bien-aimée.
Through animation, the team would bring to life the beloved comic strip.
Ce studio est à la pointe des techniques d'animation et des effets visuels.
This studio is on the leading edge of animation techniques and visual effects.
Ce tableau d'images contient les différentes étapes de l'animation du personnage principal.
This image array contains the different frames of the main character's animation.
Pour déclencher l'animation, il suffit de survoler la zone désignée.
To trigger the animation, simply mouse over the designated area.
Douze images par seconde, c'est trop peu pour une animation rapide.
Twelve frames per second is too low for a fast-paced animation.
Dans cette animation, la planète tourne en boucle autour de son étoile.
In this animation, the planet orbits its star on a loop continuously.
Le site demande d'autoriser l'affichage plein écran avant de commencer l'animation interactive.
The site asks you to allow full-screen display before starting the interactive animation.
La planète tournante apparaît très clairement sur cette animation montrée aux élèves.
The spinning planet shows up very clearly in this animation the students are watching.