Examples with "another stalling tactic" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However the process that the minister has chosen looks like another stalling tactic.
Mais la voie qu'a choisie le ministre semble être une stratégie de temporisation.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
Manœuvre politique, ou véritable perspective de réforme ?
Someone who hasn't told the truth needs to compensate for their lie by perhaps going on the offensive, deflecting, or another stalling tactic.
Quelqu'un qui n'a pas dit la vérité a besoin, pour compenser son mensonge, de passer à l'offensive en utilisant des tactiques d'évitement par exemple.
What does the government expect to hear from our people on the ground that we do not already know, or is this just another stalling tactic?
Le gouvernement croit-il apprendre de nos gens sur le terrain quelque chose que nous ne savons pas déjà ou s'agit-il uniquement d'une autre tactique pour gagner du temps?
This is another stalling tactic taken right out of the little manual they have for malicious Conservatives with something to hide.
C'est une autre mesure dilatoire tirée de leur petit guide de conservateurs malveillants qui ont des choses à cacher.
If pro-government patronage appointments were sitting on the commissions, and we think there is every likelihood of that, they could help the government use this provision as yet another stalling tactic.
Si la commission était composée de personnes proches du gouvernement, et nous avons tout lieu de croire que ce sera le cas, ces personnes pourraient aider le gouvernement en recourant à ces dispositions comme tactique dilatoire.
Andere resultaten
This amendment to review employment insurance benefits for seasonal workers is yet another cheap stalling tactic by the Liberal government.
Cet amendement qui parle de réexaminer la question de prestations d'assurance-emploi pour les travailleurs saisonniers est une autre tactique d'atermoiement de la part du gouvernement libéral.
However, far from being just another legal stalling tactic, this would have been its last tactic.
Or, ce n'était pas qu'une manoeuvre juridique dilatoire parmi tant d'autres: cela allait être le dernier tour de passe-passe des Américains.
He worries that, by informing these groups about mechanisms for the peaceful resolution of disputes, we will provide them with another avenue of attack or a stalling tactic to allow them to re-arm.
Il s'inquiète de ce qu'en informant ces groupes sur les mécanismes de résolution pacifique des conflits, nous leur fournissions un autre angle d'attaque ou une tactique de faux fuyants leur permettant de se réarmer.
Now the Deputy Prime Minister's stalling tactics are another example of what Liberals are becoming famous for: promises made, promises broken.
Aujourd'hui, les manoeuvres dilatoires de la vice-première ministre nous donnent un exemple de plus du mot d'ordre qui fait la renommée des libéraux: promesses faites, promesses non tenues.
It is a stalling tactic to try to kill the bill, to produce another amendment that is exactly the same as the amendment we defeated very fairly the other day.
Présenter un amendement semblable à un amendement déjà défait l'autre jour est tout simplement une tactique dilatoire, pour 16864 essayer de tuer ce projet de loi.
The majority keeps accusing the opposition of resorting to every possible stalling tactic.
La majorité accuse l'opposition de recourir sans cesse à la moindre manoeuvre d'obstruction.
Management viewed this sudden change of position as a stalling tactic by the unions.
La direction a vu dans ce changement soudain de position une manoeuvre dilatoire des syndicats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.