Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another
Vertaling van "another" in Frans
When he asked for another loan, his parents sent him packing.
Quand il a demandé un autre prêt, ses parents l'ont envoyé balader.
She's currently on loan to another department to help with their project.
Elle est actuellement en prêt à un autre département pour aider avec leur projet.
The map shows we should go straight for another mile to reach the campsite.
La carte montre qu'on doit aller tout droit encore un mile pour atteindre le camping.
She had a minor accident with another car while changing lanes.
Elle a eu un accrochage avec une autre voiture en changeant de voie.
The player on loan from another team scored the winning goal yesterday.
Le joueur prêté par une autre équipe a marqué le but gagnant hier.
Jake told his annoying neighbor where to shove it after another loud party.
Jake a envoyé promener son voisin agaçant après une autre fête bruyante.
The startup secured funding, putting them in the clear for another year.
La startup a obtenu un financement, la tirant d'affaire pour une autre année.
She has been posted to an important project in another city.
Elle a été affectée à un projet important dans une autre ville.
They decided to expand their operations by opening another branch office.
Ils ont décidé d'étendre leurs activités en ouvrant une autre filiale.
The manager decided to hold off on promotions for another quarter.
Le directeur a décidé de retarder les promotions pendant un autre trimestre.
She moved to another country, and soon our friendship was out of sight.
Elle a déménagé dans un autre pays, et bientôt notre amitié était loin des yeux.
She thought twice about quitting her job without having another one lined up.
Elle a réfléchi à deux fois avant de quitter son emploi sans en avoir un autre.
He talked hesitantly about his decision to move to another city.
Il a évoqué avec hésitation sa décision de déménager dans une autre ville.
Uitdrukkingen met another: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at one time or another adv.
à un moment ou à un autre
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
réfléchir à nouveau
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
excuse sur excuse
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
enchaînement de problèmes
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
d'une manière ou d'une autre
"One way or another, we need to finish this project."
without another word adv.
sans un mot de plus
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
un pas de plus vers l'effondrement
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
une autre histoire
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
pour une raison ou une autre
"She left early for one reason or another."
! in another world adv.
dans un autre monde
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
tenir bon · continuer à se battre
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
pas seulement un joli visage
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
en parlant de
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
dire autrement · exprimer différemment
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
atout supplémentaire
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
accélérer · passer à la vitesse supérieure
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
dit autrement
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
raconte-nous une autre
"You won the lottery? Tell us another one!"
try another tack v.
changer d'approche
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
! another day in paradise n.
un jour de rêve · un jour parfait
"Waking up to sunshine, it's another day in paradise."
Synoniemen voor another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
another one
+10k
yet another
+10k
another way
+10k
another person
+10k
with one another
+10k
just another
+10k
another aspect
+10k
after another
+10k
Resultaten: 1084351. Exact: 1084047. Verstreken tijd: 581 ms.
