Examples with "another... or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That would be dealt with in another... or even intervening in a civil action or judicial review.
Ce pourrait être réglé par une autre... ou même intervenir dans une action civile ou un contrôle judiciaire.
The script changed in one way after another... or rather, it changed drastically.
Le script changeait dans un sens, puis dans un autre... Ou plutôt, il changeait totalement.
Avoid this by doing all your searches on one device and all your booking on another... or just trust your trip searching with.
La parade consiste à effectuer ses recherches et son achat sur deux ordinateurs différents... ou à confier ses recherches à.
For instance, it has now become standard to look at how people interact with automated systems and with one another... or whether a pilot or crew may have been task-saturated.
C'est devenu pratique courante, par exemple, d'étudier les interactions entre humains et systèmes, et aussi entre humains et humains, ou de se demander si un pilote ou un équipage peut avoir été débordé.
You can either 3D print it in a few hours and tweak the design as necessary, then 3D print another... or spend weeks (and much more money) to have one tooled and hope it is right.
Vous pouvez soit l'imprimer en 3D en quelques heures, puis peaufiner le design si nécessaire, puis en imprimer un autre... ou bien passer des semaines (et dépenser plus d'argent) pour en usiner un et espérer qu'il convienne.
It takes two to hate one another... or love one another.
Suicides are almost invariably neurotics of one kind or another...
Les suicidés sont presque invariablement névrosés d'une façon ou d'une autre...
This media buzz will end one day or another...
Ce buzz médiatique prendra bien fin un jour ou l'autre...
All people have their destiny, one way or another...
Chacun suit son destin, quoi qu'il arrive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.