Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
answerable directly
Vertaling van "answerable directly" in Frans
responsables directement
rendant directement
dépendant directement
All of these positions were nominally appointed by the Emperor and their holders were answerable directly to him.
Tous ces postes sont nominalement désignés par l'empereur et leurs détenteurs sont responsables directement devant lui.
Plenipotentiaries are answerable directly to the Commanders and represent the Commander with respect to human rights, which allows them to take and coordinate action within the entire garrison.
Les plénipotentiaires sont responsables directement devant les commandants de police et représentent le commandant en charge des droits de l'homme, ce qui leur permet de prendre des mesures et de coordonner l'action dans toute la garnison.
CAHROM was set up by the Committee of Ministers of the Council of Europe as a new Committee of Experts answerable directly to the Committee of Ministers in 2011.
Le CAHROM a été mis en place en 2011 par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, en tant que nouveau comité d'experts dépendant directement du Comité des Ministres.
He has created security forces - some of which have reportedly acted as death squads - that are answerable directly to him, thus bypassing the constitutional chain of command.
Il a créé des forces de sécurité - dont certaines unités se seraient comportées comme des escadrons de la mort - qui ne répondent qu'à lui, outrepassant ainsi la chaine de commandement constitutionnelle.
However, the Privy Council is currently considering the possibility of direct federal intervention in municipalities, which are creatures of the provincial governments and are answerable directly to them.
Or, on sait que le Conseil privé étudie actuellement la possibilité pour le gouvernement fédéral d'intervenir directement auprès des municipalités qui, doit-on le rappeler, sont des créations des gouvernements des provinces et en dépendent directement.
Apart from the legal implications of establishing a direct legal obligation on PSI entities, his delegation was concerned that if user Members were contracting PSI entities to perform certain functions, then those entities should be answerable directly to user Members.
Outre les incidences juridiques de l'établissement d'une obligation légale directe applicable aux entités d'IAE, il importait que, si les Membres utilisateurs confient certaines fonctions à des entités d'IAE, celles-ci soient directement responsables de leurs actes envers les Membres utilisateurs.
By consistorial decree dated April 30th, 1868, the parish of Monaco was separated from the diocese of Nice and erected as "abbey nullius diocesis", having, as its head, a mitred abbot answerable directly to Rome.
Par décret consistorial en date du 30 avril 1868, la paroisse de Monaco était séparée du diocèse de Nice et érigée en « abbaye nullius diocesis », ayant à sa tête un abbé mitré dépendant directement de Rome.
840). In ecclesiastical matters it was answerable directly to the Pope and was endowed with a third of the estates originally intended for Corvey Abbey.
En matière ecclésiastique, elle relevait directement du Pape et a été doté d'un tiers de la succession à l'origine prévu pour l'Abbaye de Corvey.
Establishment of a special control unit answerable directly to the director of the National Institute for the Rehabilitation of Young Offenders, to prevent and control disorderly conduct, which puts the minors' safety at risk
Création d'un service spécial de contrôle relevant directement du directeur de l'INTERJ, destiné à prévenir et à contrôler les désordres risquant de mettre en danger l'intégrité des adolescents
The Audit Committee is an independent body answerable directly to the Board of Governors and responsible for verifying that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner.
Le Comité de vérification est un organe indépendant, directement responsable devant le Conseil des gouverneurs, chargé de s'assurer de la régularité des opérations et des livres de la Banque.
The unit would be represented in every county and answerable directly to the Inspector General.
L'unité serait représentée dans chaque comté et relèverait directement de l'Inspecteur général.
An independent body answerable directly to the Board of Governors, the Audit Committee verifies that the operations of the Bank have been conducted in compliance with the procedures laid down in its Statute and its books kept in a proper manner.
Organe indépendant, directement responsable devant le Conseil des gouverneurs, le Comité de vérification s'assure que les opérations de la Banque ont été menées en conformité avec les procédures prévues dans ses Statuts et vérifie la régularité de ses livres.
The National Reserve and Territorial Guard, created under Chávez, are outside the normal military chain of command, answerable directly to the president.
La Garde territoriale et l'armée de réserve récemment créées sont en dehors de la chaîne de commandement militaire et répondent directement au président.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor answerable directly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
