Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any harmonisation
Vertaling van "any harmonisation" in Frans
The treaty lists the incentive measures, but excludes any harmonisation.
Le traité énumère des actions d'encouragement, mais exclut toute harmonisation.
European laws or framework laws will establish the measures necessary, excluding any harmonisation.
Une loi ou loi-cadre européenne en établit les mesures nécessaires à l'exclusion de toute harmonisation.
European laws will establish the necessary measures to this end, excluding any harmonisation.
La loi européenne établit les mesures nécessaires à cette fin, à l'exclusion de toute harmonisation.
Opposes any harmonisation of direct and indirect taxation
s'oppose à toute harmonisation de la fiscalité directe et indirecte
The exclusion of any harmonisation in the culture sector explains why there is so little legislation in this area.
L'exclusion de toute harmonisation dans le secteur de la culture explique le peu de législation dans ce domaine.
Reaffirms that any harmonisation of substantive law must respect national sovereignty and international treaties in this area
rappelle que toute harmonisation du droit matériel doit respecter la souveraineté nationale et les traités internationaux applicables en la matière
On taxation, many of the group's members believed there should be a set of minimal rules, but were not in favour of any harmonisation of taxation on individual persons, property or capital.
Quant à la fiscalité, de nombreux membres du groupe souhaitent des normes minimales mais excluent toute harmonisation concernant l'impôt sur les personnes physiques, les biens immobiliers ou le capital.
Some other delegations, arguing that any harmonisation of sanctions should be excluded, would prefer leaving out the requirement that penalties must be in compliance with the categories of infringements defined in the directive on social legislation relating to road transport activities.
Quelques autres délégations, invoquant que toute harmonisation des sanctions devrait être exclue, préféreraient que l'on renonce à la disposition prévoyant que les sanctions devraient être conformes aux catégories d'infractions figurant dans la directive concernant la législation sociale relative aux activités de transport routier.
Therefore, any harmonisation with rules and procedures of the FP should be strictly limited to areas where a genuine simplification and/or increased effectiveness can clearly be demonstrated.
Toute harmonisation avec les règles et procédures relevant du 7e PC doit être dès lors strictement limitée aux domaines dans lesquels il peut être clairement démontré qu'il s'agit d'une réelle simplification et/ou d'une amélioration de l'efficacité.
In the absence of any harmonisation of national legislation on family matters, a certain number of EU policies still affect the family, or are obliged to take family relationships into account.
En l'absence de toute harmonisation des législations nationales sur les questions familiales, un certain nombre de politiques de l'UE continuent de toucher la famille, ou sont obligés de prendre en compte les relations familiales.
Meanwhile, the text explicitly forbids "any harmonisation of the laws and regulations of the member states".
Dans le même temps, le texte interdit de manière explicite « toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres ».
In the area of metrology, there are already international agreements which were made necessary by the globalisation of science and trade, and any harmonisation at the European level is therefore really not necessary.
Dans le domaine de la métrologie, il existe déjà des normes internationales dont l'adoption a été rendue nécessaire par la mondialisation de la science et du commerce, et toute harmonisation au niveau européen n'est dès lors vraiment pas nécessaire.
Article 168(5) TFEU explicitly excludes any harmonisation regarding measures "having as their direct objective the protection of public health regarding tobacco".
L'article 168, paragraphe 5, du traité FUE exclut expressément toute harmonisation concernant les mesures "ayant pour objectif premier la protection de la santé publique concernant les produits du tabac."
Synoniemen voor any harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 66 ms.
