If any variation from the original is needed, please ask us.
Our express written approval is required for any variation to these terms and conditions.
Notre approbation écrite est requise pour toute variation concernant ces termes et conditions.
The court is also empowered to discharge such order or any variation thereof.
In addition, payment details, any variation to our general terms and conditions and possible additional costs are mentioned here.
De plus, y sont indiqués les coordonnées bancaires pour effectuer votre paiement, les éventuels coûts supplémentaires et toute modification de nos conditions générales.
His droning monologue lasted for hours without any variation in pitch or enthusiasm.
Son monologue monotone a duré des heures sans aucune variation de ton ou d'enthousiasme.
She is also very homogeneous, with barely any variation between phenotypes.
If it finds any variation then it will raise an error.
Si elle constate aucune variation alors il déclenche une erreur.
He sings the same song like a broken record, lacking any variation in tone.
Il chante la même chanson ad nauseam, sans aucune variation de ton.
Breakfast was ok, but pricey and without any variation.
Le petit déjeuner était correct, mais un peu cher et sans aucune variation.
In this model, any variation driven by outside factors must be separated from the usual internal ones.
Dans ce modèle, toute variation d'origine externe doit être séparée des facteurs internes habituels.
Please communicate any variation that may occur in the information provided to us.
Veuillez communiquer toute variation qui peut-être survenir dans les informations qui nous sont fournies.
Quantities are fixed and indefinite without any variation over time.
Les quantités sont fixées pour une durée indéterminée, sans aucune variation dans le temps.
You may recommend any variation in these activities which may seem to you desirable.
Vous pouvez recommander toute variation de ces activités qui peut vous sembler désirable.