We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was no sign I'd been attacked or anything... but when I was taking a shower at home...
Pas de traces de violence, mais sous la douche à la maison...
You stay. I'm not guaranteeing anything... but I might have an open seat in about 45 seconds.
mais je pourrais avoir un fauteuil de libre dans 45 secondes.
Who are you? -Dobby, sir. Dobby the house-eIf. Not to be rude or anything... but this isn't a great time for me to have a house-eIf in my bedroom.
Qui es-tu? - Dobby, Monsieur. Dobby, l'elfe de maison. Je ne voudrais pas être discourtois, mais je ne penses pas que ce soit le bon moment de recevoir un elfe de maison dans ma chambre.
In the beginning, it didn't give anything... But by fiercness I went back and go back again.
Au début, ça ne donne rien... Mais par acharnement j'y suis retourné et y retourne encore.
I haven't any problem with it, Doc', don't think anything... But it was written "Euclid" on the panel at the entrance, so are you really sure that...?
J'ai aucun problème avec ça, Doc', allez pas croire... Mais c'était écrit "Euclide" sur le panneau à l'entrée, alors vous êtes vraiment sûr que... ?
She had not asked anything... But she accepted the proposal of the Master.
Elle n'a rien demandé... Mais elle a accepté la proposition de le Maître.
Since the Volkswagen case, we are no longer sure of anything... But the problem is probably more complex.
Depuis l'affaire Volkswagen, nous ne sommes plus sûrs de rien... Mais le problème est probablement plus complexe.
I've had a long list over the years: Czar Nicholas II, Jeff Bridges in Against All Odds, Paul Newman and Steve McQueen in just about anything... But currently I am muse-less.
J'en ai toute une liste : le tsar Nicolas II, Jeff Bridges dans « Contre toute attente », Paul Newman et Steve McQueen dans à peu près tous leurs films... mais en ce moment, je suis en mal d'icône.
It may not amount to anything... but you never know.
Nobody's saying anything... but seeing everybody together lets me know that this is serious.
Personne ne dit rien, mais je vois bien que c'est grave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.