Examples with "apparatus efficiently encode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A mobile station apparatus can efficiently encode and transmit ACK/NACK's for a plurality of PDSCH'es.
La présente invention concerne un appareil de station mobile qui code et transmet efficacement des ACK/NACK pour une pluralité de PDSCH.
Provided are a method and apparatus for encoding an audio signal to efficiently encode a harmonic envelope and a method and apparatus for decoding an audio signal to decode the harmonic envelope.
L'invention concerne un procédé et un appareil de codage de signaux audio destinés à coder efficacement une enveloppe harmonique et un procédé et un appareil de décodage de signaux audio destinés à décoder cette enveloppe harmonique.
The activation apparatus efficiently activates a fuel, thereby improving the fuel consumption.
Le dispositif d'activation permet d'activer efficacement un carburant, ce qui permet d'apporter des améliorations à la consommation de carburant.
What's more, this should also have gotten rid of the bulk of additional recommendations that ask you to "efficiently encode images".
Qui plus est, cela aurait également dû se débarrasser de la majeure partie des recommandations supplémentaires qui vous demandent de « coder efficacement des images ».
By doing so, the method can efficiently encode a large-screen image or a high-pixel image, without using a separate codec.
De cette manière, le procédé permet de coder efficacement une image sur grand écran ou une image hautement pixélisée, sans utiliser de codec séparé.
In addition, it is possible to efficiently encode various signals including audio and speech signals.
En outre, il est possible de coder efficacement divers signaux comprenant des signaux audio et des signaux vocaux.
the apparatus efficiently compresses a data file into a bit oriented compressed format for storage
l'appareil comprime efficacement un fichier de données en un format comprimé niveau bit en vue de la mémorisation
a variable rate bit inserter is provided which efficiently encodes data prior to writing to a magnetic storage medium
l'invention concerne un dispositif d'insertion de bits à cadence variable codant des données avant leur enregistrement sur un support magnétique
The fluid purifying apparatus efficiently removes harmful materials and contaminating materials contained in a fluid.
L'appareil de purification de fluide permet de retirer efficacement des substances nocives et des matières contaminantes contenues dans un fluide.
In this way, the base station apparatus and the mobile station apparatus efficiently and appropriately exchange sync information with each other.
De cette façon, l'appareil de station de base et l'appareil de station mobile échangent entre eux de manière efficace et appropriée des informations de synchronisation.
This data transferring apparatus efficiently transfers data by reducing processing load of a host CPU.
La présente invention se rapporte à un appareil de transfert de données adapté pour transférer efficacement des données en réduisant la charge de traitement d'une CPU hôte.
provided is an antenna structure which can be incorporated by utilizing the space of a communication apparatus efficiently and exhibits good characteristics while reducing the cost
l'invention concerne une structure antenne susceptible d'être intégrée à un appareil de communication par optimisation de l'espace disponible, et offrant de bonnes caractéristiques à moindre coût
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.