Examples with "appears... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And my own perfume began to appear... that I immediately loved much.
Et mon propre parfum a commencé à apparaître... que j'aimais tout de suite beaucoup.
but it would appear... that Alice is standing against the fence.
mais on aurait dit qu'Alice se tenait devant la clôture.
Well, it would appear... that I have something that you want. I am sorry.
Bien, il semblerait que si j' ai quelque chose chose que vous vouliez Je suis désolé.
It would appear... that there may be some irregularities in your conduct...
[...] Il semble [...] qu'il peut y avoir certaines irrégularités dans votre conduite [...]
For the moment, the weather hasn't offered them any opportunities, but it is likely that one will appear... That is why the IDEC SPORT trimaran left La Trinité-sur-Mer on Monday morning to head for Brest.
Pas de fenêtre pour le moment mais des chances pour qu'une se présente... C'est pourquoi le grand trimaran IDEC SPORT a quitté ce lundi matin la Trinité-sur-mer et a mis le cap sur Brest.
A picture looked better than ever and some considered that appear...
Une situation était meilleure que jamais et certains ont estimé qu'apparaissent...
Passing through tunnels with astounding views of canyons and valleys that appear...
En passant par des tunnels avec des vues étonnantes sur les...
Hello, is it possible not to have without stopping a "notification" insert that appears...
Bonjour, est il possible de ne pas avoir sans arrêt un insert de "notification" qui s'affiche...
It appears to me... that someone was trying to prevent a robbery, not commit one.
J'ai plutôt l'impression que quelqu'un a voulu empêcher un vol, pas en commettre un.
Not just the artwork that appears on the walls... that creates these tones that look like stained glass.
Remarquez que les dessins au mur crèent ces tons qui rappellent les vitraux.
With immediate results... that appear illogical because the process doesn't follow the course set by mental logic.
Et ça produit des effets en apparence illogiques parce que ça ne suit pas le cours des mouvements selon la logique mentale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.