The sweet smell of crêpes cooking really whets passers-by's appetite.
Le parfum sucré des crêpes qui cuisent ouvre l'appétit des passants.
His enormous appetite constantly amazed his friends at family meals.
Son appétit prodigieux étonnait toujours ses amis pendant les repas de famille.
That documentary sparked in her a monstrous appetite for learning about ancient civilizations.
Ce documentaire a éveillé en elle une faim de loup pour les civilisations anciennes.
This short game demo really whets the appetite for the finished version.
Cette courte démo du jeu ouvre l'appétit pour la version finale.
A small fresh salad helps whet the appetite before a heavier course.
Une petite salade fraîche ouvre l'appétit avant un plat plus copieux.
The doctor told me that stress could spoil my appetite.
Le médecin m'a dit que le stress pouvait me couper l'appétit.
A small plate of olives can really whet your appetite before dinner.
Une petite assiette d'olives peut vraiment ouvrir l'appétit avant le dîner.
The brief project presentation whets the appetite to learn much more.
La courte présentation du projet ouvre l'appétit pour en savoir davantage.
These few travel photos whet the appetite to discover the documentary.
Ces quelques photos du voyage ouvrent l'appétit pour découvrir le documentaire.
This new tonic is recommended for older people who have little appetite.
Ce nouveau tonique est recommandé pour les personnes âgées qui manquent d'appétit.
Talking about barbecue in this heat really whets my appetite.
Parler de barbecue par cette chaleur me met vraiment en appétit.
A good homemade soup whets the appetite without filling you up yet.
Une bonne soupe maison ouvre l'appétit sans déjà trop rassasier.
He has a small port glass before dinner to whet his appetite.
Il prend un petit verre à porto avant le dîner pour ouvrir l'appétit.