Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicable under section
Vertaling van "applicable under section" in Frans
applicables en vertu de l'article
applicable en vertu de l'article
The tribunal may, if it considers it necessary for the security or development of the child, give any order for the execution, while proceedings are in progress, of one or several of the measures applicable under section 91.
Le tribunal peut, s'il l'estime nécessaire pour la sécurité ou le développement de l'enfant, rendre toute ordonnance pour l'exécution, pendant l'instance, de l'une ou de plusieurs des mesures applicables en vertu de l'article 91.
For the municipal fiscal year 2016, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.467%.
Pour l'exercice financier municipal de 2016, le taux d'augmentation qui sert à l'établissement du montant applicable en vertu de l'article 78.3 de la présente loi est de 1,467%.
the number of litres of absolute ethyl alcohol in the spirits to which the offence relates multiplied by the rate of duty per litre of absolute ethyl alcohol applicable under section 1 of Schedule 4 at the time the offence was committed,
le produit du nombre de litres d'alcool éthylique absolu dans les spiritueux auxquels l'infraction se rapporte par le taux de droit applicable par litre d'alcool éthylique absolu, prévu à l'article 1 de l'annexe 4, au moment de la perpétration de l'infraction,
During the transitional period, the definitions of existing business and non-business relationships are not subject to the limitation periods of 2 years or 6 months, that would otherwise be applicable under section 10 of CASL.
Pendant la période transitoire, les définitions de relation d'affaires et de relation privée en cours ne sont pas assujetties aux délais de prescription de 2 ans ou de 6 mois qui seraient autrement applicables en vertu de l'article 10 de la LCAP.
That the general corporate income tax rate applicable under section 123 of the Act be reduced by one-half of one percentage point for taxation years that end on or after January 1, 2011, prorated for taxation years that include that date,
Le taux général de l'impôt sur le revenu des sociétés prévu à l'article 123 de la loi sera réduit d'un demi-point pour les années d'imposition se terminant le 1er janvier 2011 ou par la suite.
The Crown cross-appealed on the issue of whether litigation privilege terminates with the litigation and is, at that point, no longer applicable under section 23 of the Act.
Le gouvernement a, lui aussi, fait appel concernant la question de savoir si le privilège relatif au litige cesse avec le litige et s'il devient, à ce moment-là, inapplicable en vertu de l'article 23 de la Loi.
He shall follow the same budget lines and administrative rules as those applicable under section III of the EU general budget.
Il suit les mêmes lignes budgétaires et les mêmes dispositions administratives que celles applicables à la section III du budget général de l'UE.
urban vocational vehicle means a vocational vehicle that has any of the characteristics of a vehicle to which the urban duty cycle is applicable under section 510 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR.
véhicule spécialisé urbain Véhicule spécialisé qui comporte l'une des caractéristiques d'un véhicule auquel s'applique le cycle de service urbain prévu à l'article 510 de la sous-partie F, partie 1037, section de chapitre U, chapitre I, titre 40 du CFR.
where A is the rate of duty applicable under section 1 of Schedule 1 for each five cigarettes
représente le taux de droit applicable à chaque quantité de cinq cigarettes, prévu à l'article 1 de l'annexe 1
This is a complicated legal question that is beyond the scope of this information sheet, but the following general legal principles are applicable under section 46.3(1) of the Code.
Il s'agit d'une question juridique complexe dont la portée dépasse cette fiche d'information. Néanmoins, les principes généraux suivants du droit sont applicables en vertu de la section 46.3(1) du Code.
A is the rate of duty applicable under section 1 of Schedule 1 for each five cigarettes on April 1 of the inflationary adjusted year, and
A représente le taux de droit applicable à chaque quantité de cinq cigarettes le 1er avril de l'année inflationniste, prévu à l'article 1 de l'annexe 1,
taking legal action by way of indictable offence or summary conviction, as applicable under section 7.3 of the Aeronautics Act.
en prenant des mesures juridiques par procédure sommaire ou par mise en accusation, selon le cas, conformément à l'article 7.3 de la Loi sur l'aéronautique.
Prices shown are net (VAT not applicable under section 293B of the General Tax Code) EUR (€) excluding delivery costs, which remain the responsibility of the user unless otherwise specified or conditions.
Les prix présentés sont net (TVA non applicable selon l'article 293B du code générale des impôts) en euros (€) hors frais de livraison qui restent à la charge de l'internaute sauf mention ou conditions particulières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor applicable under section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 795 ms.
