We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures d'application
application mesure
application permet de mesurer
However, the entry into force of those dispositions the execution of which needs application measures is postponed to the date of the entry into force of these measures.
Toutefois, l'entrée en vigueur de celles de leurs dispositions dont l'exécution nécessite des mesures d'application est reportée à la date d'entrée en vigueur de ces mesures.
Furthermore, the increase in the prison population, which has also had an impact on the complexity of prison management, has led to the adoption of urgent general prison management regulations that ensure the effectiveness of ongoing application measures in the prisons.
Par ailleurs, l'augmentation de la population des prisons affectant la complexité de la gestion des établissements a incité à l'adoption d'instruments normatifs de gestion pénitentiaire à caractère impératif et général et offrant des garanties d'efficacité aux mesures d'application courante dans les prisons.
The application measures, analyses and transparently establishes driving behaviour scores.
L'application mesure, analyse et restitue de manière claire les scores de comportement de conduite.
This application measures the dry matter from which the food quantity to give to the animals will be calculated.
Cette application mesure le taux de matière sèche à partir duquel sera calculée la quantité alimentaire à attribuer aux animaux.
The application measures the level of aflatoxin contamination in a phone image by studying the change in color strips on affected crops.
L'application permet de mesurer le niveau de contamination par les aflatoxines de cultures touchées en analysant les nuances des bandes de couleur sur des bandelettes test prises en photo.
The application measures objectively the competencies of your candidates.
L'application mesure objectivement les compétences de votre candidat ou votre collaborateur.
This application measures the impact and advantages, based on the oxidative stress test results, of each type of micro-nutritional agent that can be used, beyond the oxidative stress, in the accompaniment towards wellness.
Cette application mesure l'impact et l'intérêt en fonction du bilan de stress oxydatif de chaque type d'agent micro nutritionnel pouvant être utilisé, au-delà du stress oxydant dans l'accompagnement du mieux être.
This application measures your mood
Cette application mesure votre humeur
The results of the information assets inventory/ risk assessment (which map directly to the policy categories) would define further practical application measures of the policy.
Les résultats de l'inventaire des actifs/l'évaluation des risques (qui correspondent directement aux catégories de politiques) définiraient d'autres mesures d'application pratique de la politique.
The Act does not refer to specific application measures and the resulting lack of genuine supporting measures to publicize the Act on a long - term basis means that a lot remains to be done to change the attitudes and behaviour of the population towards slavery.
La loi ne prévoit pas de mesures d'application spécifiques et faute d'une véritable stratégie à long terme visant à faire connaître la loi, beaucoup reste à faire pour changer les attitudes et le comportement de la population en ce qui concerne l'esclavage.
By utilizing the gyro sensor to sense the tilt of the smartphone body, and the GPS to determine the distance driven, this application measures the distance the driver has driven while leaving the smartphone facedown.
En exploitant le capteur gyroscopique d'un téléphone intelligent pour en détecter l'inclinaison ainsi que son GPS pour déterminer la distance parcourue, cette application mesure la distance que le conducteur a parcourue en laissant son téléphone intelligent face vers le bas.
"legislation" means present or future laws, regulations, statutory provisions and any other application measures relating to the social security sectors and plans referred to in Article 2; (législation)
«législation»: les lois, les règlements, les dispositions statutaires et toutes autres mesures d'application, existants ou futurs, qui concernent les branches et régimes de sécurité sociale visés à l'article 2
The considerations reflect States' practices and present examples of practical application measures in use or recommended by various government agencies or authoritative international bodies.
Cette section reflète les pratiques adoptées par les États et présente des exemples de mesures d'application pratiques actuellement appliquées ou recommandées par divers organes gouvernementaux ou organismes internationaux faisant autorité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.