We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demandeNote de bas de page
All tables and figures were generated with the spreadsheet applicationFootnote 46.
Tous les tableaux et figures ont été créés avec le tableurFootnote 46.
As with other ex parte applications, it is essential that there be full, frank, and fair disclosure on a s. 11 applicationFootnote 6.
Comme dans le cas d'autres demandes ex parte, il est essentiel qu'il y ait une divulgation complète, franche et impartiale dans le cadre d'une demande fondée sur l'art.
Data were analyzed with statistical softwaresFootnote 45, and outputs were exported into a spreadsheet applicationFootnote 46.
Les données ont été analysées avec des logiciels statistiquesFootnote 45, et les résultats ont été exportés dans un tableur électronique.
This backgrounder presents the findings of a longitudinal study conducted by the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC) using the Carrot Rewards mobile applicationFootnote 1.
Le présent document d'information présente les constatations d'une étude longitudinale menée par l'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) au moyen de l'application mobile Carotte Points SantéNote de bas de page 1.
Upon receipt of a fully completed applicationFootnote 2 Fisheries and Oceans Canada will make a decisionFootnote 3 regarding new sites or major technical amendments, as outlined below, within 365 calendar daysFootnote 4. Service delivery guidelines
Dès réception du dossier complet de demande Note de bas de page 2, Pêches et Océans Canada prendra une décision Note de bas de page 3 concernant les nouveaux sites ou les modifications majeures décrits ci-dessous dans un délai de 365 jours calendrierNote de bas de page 4.
The Commission approves on an interim basis, effective 19 January 2015, the ex parte applicationFootnote 1 by Télébec, Limited Partnership dated 4 and 16 December 2014.
Le Conseil approuve provisoirement, à compter du 19 janvier 2015, la demande ex parteNote de bas de page 1 datée du 4 et du 16 décembre 2014 par Télébec, Société en commandite.
This applicationFootnote 1 was filed following the budget cuts made by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) in 2009.
It should also be accompanied by contingency plans and/or a contingency applicationFootnote 7 if the application following the standard process cannot be made operational before the scheduled end of the transition phase.
Elle doit aussi être accompagnée de plans d'urgence et (ou) d'une demande alternativeNote de bas de page 7 dans l'éventualité où la demande suivant le processus standard ne pourrait se concrétiser avant la date de fin prévue de la phase de transition.
DFO will issue or refuse the corporation's designation as an observer within 60 business days of the receipt of the completed applicationFootnote iii.
Le MPO attribuera ou refusera d'attribuer les fonctions d'observateur à une personne morale dans un délai de 60 jours ouvrables suivant la réception de la demandeNote de bas de page iii.
When required by re-evaluation or special review these changes are primarily enacted by revising the approved product label, typically through an applicationFootnote 1 (also refer to Appendix I.a)
Lorsque les modifications sont exigées à la suite d'une réévaluation ou d'un examen spécial, elles sont habituellement effectuées en apportant des modifications à l'étiquette du produit approuvé au moyen d'une demandeNote de bas de page 1 (voir aussi l'annexe I.a).
The two-part test may be decided on the basis of affidavit evidence provided in the Commissioner's applicationFootnote 4.
Category: Vitality and development of official language minority communities This applicationFootnote 1 was filed following the budget cuts made by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) in 2009.
Catégorie: Vitalité et le développement des communautés minoritaires de langue officielle Cette affaireNote de bas de page 1 concerne des compressions budgétaires effectuées par la Société Radio-Canada (SRC) en 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.