Vertaling van "applied automatically without" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With an unattended installation, updates can be applied automatically without user input.
Avec une installation automatisée, les mises à jour peuvent être appliquées automatiquement sans intervention de l'utilisateur.
Using access to this server, attackers pushed a malicious update that was applied automatically without user interaction.
En utilisant l'accès à ce serveur, les attaquants ont déployé une mise à jour malveillante qui s'est appliquée automatiquement, sans interaction de la part des utilisateurs.
Even though the use of a standardized tool is relevant, it must never be applied automatically without accounting for the practitioners' professional and clinical judgment.
Même si l'utilisation d'un outil standardisé est pertinente, celui ci ne doit jamais être appliqué de façon automatique sans que le jugement professionnel et clinique des intervenants soit pris en compte.
The program offers 5 options and changes will applied automatically without having to restart the system.
Le programme offre cinq options et changements qui seront automatiquement appliqués sans avoir à redémarrer le système.
Article 101 of the Criminal Law therefore was applied automatically without regard being able to be paid to the defendant's personal circumstances or the circumstances of the particular offence or facts and evidence of each individual case.
L'article 101 de la loi pénale a été appliqué d'une façon automatique sans qu'il soit possible de prendre en considération la situation personnelle du défendeur, les circonstances du délit commis ou les faits et éléments de preuve dans le cas d'espèce.
The obvious characteristics that apply to most SaaS, updates are applied automatically without customer intervention.
Les caractéristiques évidentes qui s'appliquent à la plupart des SaaS, les mises à jour sont appliquées automatiquement sans intervention du client.
The update to Piwigo 2.7 will be applied automatically without any action from you.
La mise à jour 2.7 sera appliquée automatiquement, puis vous serez notifié par email individuel.
On, you don't manage updates, so it's useless to try by yourself. The update to Piwigo 2.4 will be applied automatically without any action from you.
Sur, vous ne gérez pas les mises à jour, qu'il s'agisse de Piwigo ou de ses extensions (plugins ou thèmes), il est donc inutile de chercher à faire la mise à jour par vous-même.
The Trade Terminal also lets the trader define rules for scaling out of positions, and these rules are then applied automatically without further manual involvement.
Le Terminal de négociation permet également au trader de définir des règles d'évolution des positions et ces règles sont ensuite appliquées automatiquement sans autre intervention manuelle.
Rounding is applied automatically without any discretion from the Concessionaire.
L'arrondis est appliqué automatiquement par la concessionnaire, sans aucune discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.