He finally cleared the personal hurdle of self-doubt and applied for the promotion.
Il a finalement franchi l'obstacle personnel du doute de soi et demandé la promotion.
To run this pop-up bar, we applied for a special temporary licence.
Pour animer ce bar éphémère, nous avons demandé une licence provisoire spéciale.
A substitute rule was applied for the game due to bad weather.
Une règle exceptionnelle a été appliquée pour le match en raison du mauvais temps.
Our bank requires solid insurance coverage before approving the mortgage you applied for.
Notre banque exige une bonne couverture d'assurance avant d'accorder le prêt immobilier demandé.
Following the incident, he immediately applied for a temporary restraining order.
Suite à l'incident, il a immédiatement demandé une ordonnance de protection provisoire.
To cross the border legally, they applied for a visa at the embassy.
Pour franchir la frontière en toute légalité, ils ont demandé un visa à l'ambassade.
Almost twenty years later, he applied for a fabulous job.
Presque vingt ans plus tard, il a demandé un travail fabuleux.
They applied for a bank advance to cover unexpected medical expenses.
Ils ont demandé une avance bancaire afin de couvrir les dépenses médicales imprévues.
They applied for a housing benefit after their second child was born.
Ils ont demandé une allocation de logement après la naissance de leur deuxième enfant.
You have already applied for asylum in a different Dublin country.
Tu as déjà demandé l'asile dans un autre pays de Dublin.
He applied for a temporary financial allowance after losing his job.
Il a demandé une allocation financière temporaire après avoir perdu son emploi.
She applied for promotion with multiple successful campaigns under her belt.
Elle a demandé une promotion avec plusieurs campagnes réussies à son actif.
Candidates from all walks of life applied for the scholarship this year.
Des candidats de tous horizons ont postulé à la bourse cette année.