Elle a choisi de soumettre sa demande de congé le plus tôt possible.
She chose to lodge her request for leave as early as possible.
Ils ont envoyé promener la demande de sponsoring à cause du budget serré.
They sent the sponsorship request for a toss due to the tight budget.
Un léger moment de flottement a suivi sa demande de divorce soudaine.
A brief pregnant pause followed her sudden request for a divorce.
Après la panne, le technicien a fait une nouvelle demande de pièces de rechange.
After the breakdown, the technician submitted a new request for replacement parts.
Notre demande de financement est en cours au ministère en ce moment.
Our request for funding is in the hopper at the ministry right now.
La demande de services de conseil en gestion a augmenté ces dernières années.
The demand for management consulting services has risen in recent years.
On nous demande de nous désinfecter les mains avant de toucher aux patients.
We're required to sanitize our hands before touching any patients.
La sérigraphie demande de la précision, car chaque couleur est imprimée séparément.
Screen printing requires precision, because each color is printed separately.
Sans le bon numéro de compte, ta demande de virement sera refusée.
Without the right account number, your transfer request will be rejected.
Je te demande de tenir en place ton frère pendant la piqûre.
Ce quiz nous demande de trouver la valeur sous le signe radical.
This quiz requires us to find the value under the radical sign.
Elle a déposé sa demande de congés deux semaines avant les vacances.
She submitted her annual leave request two weeks ahead of the holiday.
Ils se coupent en quatre pour satisfaire chaque demande de leurs invités exigeants.
They bend over backwards to satisfy every request from their demanding guests.