However, this should be applied only during emergency situations.
Cette concentration ne devrait toutefois s'appliquer qu'en situation d'urgence.
Such a rule can be applied only within a group of homologues.
Cette règle ne peut être appliquée que dans un groupe d'homologues.
Floor covering is applied only after the screed is completely dry.
Le revêtement de sol est appliqué uniquement après séchage complet de la chape.
The varnish is applied only on the teeth that require treatment.
Le vernis est appliqué uniquement sur les dents qui nécessitent un traitement.
This aspect can be applied only to the object that is selected.
The second primer layer is applied only after the initial drying.
La seconde couche d'apprêt est appliquée seulement après le séchage initial.
Security gradings shall be applied only to the extent strictly necessary.
Les régimes de secret ne sont appliqués que dans la mesure indispensable.
These measures would have to be applied only if necessary.
Ces mesures devront être appliquées uniquement en cas de nécessité.
The above mentioned policy will be applied only on nights not rebooked.
La politique ci-haut mentionnée sera appliquée seulement sur les nuitées non relouées.
The funds should be applied only to open areas of the body.
Les fonds devraient être appliqués uniquement aux zones ouvertes du corps.
Any cosmetic product should be applied only on clean skin.
Tout produit cosmétique doit être appliqué uniquement sur une peau propre.
However, the provision had been applied only in cases of embezzlement.
Toutefois, cette disposition est appliquée uniquement en cas de détournement de fonds.
Such shocks may be applied only to the muscles of the hindquarters.
Ces chocs ne peuvent être appliqués que sur les muscles des membres postérieurs.