Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applied only during
Vertaling van "applied only during" in Frans
appliquée uniquement pendant
However, this should be applied only during emergency situations.
Cette concentration ne devrait toutefois s'appliquer qu'en situation d'urgence.
Where they are applicable, these margins are applied only during evaluation.
Lorsqu'elles s'appliquent, ces marges ne le sont que durant l'évaluation.
These measures are applied only during freezing rain.
Celui-ci ne coule cependant qu'en période de pluies.
Secrecy applied only during the investigation by the judge.
La confidentialité s'applique seulement pendant l'enquête menée par le juge d'instruction.
Filters that reduce the amount of imported data are applied only during import operations.
Les filtres qui réduisent la quantité de données importées sont appliqués uniquement pendant les opérations d'importation.
Any changes that you make in the initiation form are applied only during the current instance of the workflow.
Les modifications que vous apportez dans le formulaire d'initiation sont appliqués uniquement au cours de l'instance actuelle du flux de travail.
This strategy needs to be part of a behavioural change and not applied only during periods of water shortage.
Cette stratégie devrait faire partie intégrante du changement de comportement et ne pas être appliquée uniquement pendant les périodes de pénurie d'eau.
When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process, a finite number of nuclei are formed, which then are grown to a larger size.
Lorsque les ultrasons ne sont appliqués qu'au début du processus de cristallisation, un nombre fini de noyaux se forment, qui sont ensuite cultivés à une taille plus grande.
The restrictions on mazut and diesel export are applied only during spring and autumn harvesting works, which is the period when demand for such products rise among the agricultural goods producers.
Les restrictions aux exportations de mazout et de gazole ne s'appliquent qu'à l'époque de la récolte du printemps et de l'automne, période durant laquelle la demande de ces produits augmente chez les producteurs agricoles.
On the other hand, the application of these bilateral measures involves certain, for example, they can be applied only during a "transition period" or only once and must consist solely of tariff measures designed to eliminate the preferential treatment.
L'application de ces mesures bilatérales est en revanche soumise à certaines restrictions; ainsi, elles ne peuvent être appliquées que pour une "période transitoire" ou une seule fois, et doivent uniquement consister en des mesures tarifaires visant à supprimer le traitement préférentiel.
Can this technology be applied to existing helmets, or can it be applied only during the helmet's original production?
Cette technologie peut-elle être appliquée aux casques déjà produits ou bien peut-elle uniquement être appliquée lors du processus de production du casque?
The magnetic field application means control section can control the magnetic field application means so that a magnetic field is applied only during data read and the intensity of the magnetic field applied can be increased during data re-read.
L'unité de commande de systèmes d'application de champ magnétique peut commander les systèmes d'application de champ magnétique de façon à n'appliquer un champ magnétique que pendant une lecture de données et à pouvoir augmenter le champ magnétique appliqué lors d'une relecture de données.
the airspace reservation for exclusive or specific use of categories of users shall be of a temporary nature, applied only during limited periods of time based on actual use and released as soon as the activity having caused its establishment ceases
la réservation d'espace aérien pour une utilisation exclusive ou spécifique par certaines catégories d'usagers est de nature temporaire, appliquée uniquement pour des périodes limitées en fonction de l'utilisation réelle, et libérée dès que cesse l'activité ayant donné lieu à son établissement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor applied only during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 1384 ms.
